Skip to main content
to sidle away

to sidle away

1 7.7
To move quietly to the side and away so people do not notice you
  • phrasal verb
  • /ˈsaɪdəl əˈweɪ/
: escabullirse
  • Feeling uncomfortable with the conversation, she quietly sidled away from the group.

Examples

  • It feels poisonous to me, and I find myself sidling away from very angry people even when I basically agree with them.

    Blog text (5)
  • The brown mare tried to sidle away, then threw herself back on her haunches, twisting, ready to rear.

    Fiction book (1992)
  • The bird sidles away from the other bird.

    Fiction book (1992)
  • Harrison was wearing striped pants, and before Mr. Fox could speak to him, he sidled away like a crab into the crowd.

    Fiction book (1993)
  • He had sidled away and sat dejectedly on the flower pot.

    Fiction book (1999)
  • The goats began to sidle away, and she took a halfhearted whack at the nearest with the stick she held.

    Fiction book (1993)
  • As the argument escalated, he decided to sidle away before things got too heated.

  • Not wanting to disturb anyone, she sidled away from the event without saying goodbye.

Synonyms

to go away
vsto sidle away
926 1.0

To leave a place or person and go somewhere else

is a quiet, unobtrusive movement away rather than a simple departure
to walk away
vsto sidle away
876 3.5

Leave a person, place, or situation without taking part anymore

is furtive and unobtrusive, not just deliberate or detached leaving
to back off
vsto sidle away
  • Informal
443 2.8

Move away from someone, or stop taking part in something

is a quiet, cautious withdrawal rather than a general stepping back
to retreat
vsto sidle away
225 4.0

To move back from a place or plan to avoid danger

is a subtle, unobtrusive departure rather than a broad defensive withdrawal
to sneak out
vsto sidle away
  • Informal
167 3.7

To leave a place quietly so no one notices you

highlights careful, furtive movement rather than simply escaping notice
to pull away
vsto sidle away
153 3.5

To move away from people or a place to create space

is about quiet, cautious movement away rather than simply creating distance
to slip away
vsto sidle away
55 3.4

To leave a place quietly without anyone noticing

adds a stronger sense of cautious, furtive movement rather than mere disappearance
to sneak off
vsto sidle away
  • Informal
35 4.0

Leave a place quietly so others do not notice

focuses more on cautious, unobtrusive movement than only secret leaving
to get out of someone's sight
vsto sidle away
  • Informal
32 4.9

Leave a person because they are angry with you

involves quiet, cautious slipping away rather than leaving from anger or upset
to slip out
vsto sidle away
31 3.8

To leave a place quietly without anyone noticing

stresses unobtrusive, cautious motion often done furtively rather than only quiet exit
to retreat from
vsto sidle away
29 4.4

To move back from a place or activity to avoid danger and trouble

focuses on furtive, cautious leaving rather than formal withdrawal for safety
to slink
vsto sidle away
26 6.7

To move quietly and carefully to avoid being seen

is quieter and more furtive, focusing on moving away unobtrusively rather than emotion
to sneak away
vsto sidle away
  • Informal
21 3.6

To leave a place quietly without being noticed

is similar but stresses careful, furtive movement rather than just secret departure
to steal away
vsto sidle away
20 6.3

To leave a meeting or party quietly so no one notices

moves away quietly but emphasizes cautious, unobtrusive movement rather than pure secrecy
to duck out
vsto sidle away
  • Informal
17 7.2

To leave a place quickly and quietly to avoid something you should do

involves slower, careful withdrawal rather than a quick secret exit
to sidle
vsto sidle away
12 8.1

To move slowly and quietly to the side to avoid being noticed

moves away quietly with furtive, cautious intent rather than mainly sideways motion

How Stealthy

to sneak away
  • Informal
21 3.6
to sidle away
1 7.7
to slip away
55 3.4

Surface Forms

sidle away infinitive
sidled away past participle
siding away present participle
sidles away third person singular

Morphology

sidle + away

The verb 'sidle' already encodes a quiet, sideways movement to avoid attention, and adding 'away' simply indicates movement away from a person or place. This V + away compositional pattern is a standard motion construction in English, so a B1 learner who knows both constituents can derive the MWE meaning.

Etymology

Sidle away comes from the picture of someone moving slowly and sideways, sidle, and quietly leaving, away, along a wall or past people so others do not notice. That's why it means 'to move away quietly' or to leave without drawing attention.