to hit like a lightning bolt
- idiom
- The truth hit like a lightning bolt when he finally realized what had happened.
Examples
-
The news hit like a lightning bolt!
-
When Jane heard the diagnosis, the news hit like a lightning bolt and left her speechless.
-
The announcement hit like a lightning bolt, and nobody knew how to react.
-
Her words hit like a lightning bolt during the meeting.
-
The unexpected news hit like a lightning bolt, leaving everyone in shock.
-
When she heard the results of the test, it hit like a lightning bolt.
-
The sudden change in their plans hit like a lightning bolt, catching them off guard.
Synonyms
To suddenly make someone feel a strong emotion
To cause a sudden strong shock or upset to people
To cause a sudden strong feeling in someone
To surprise someone so much they cannot react for a short time
To surprise someone suddenly and very strongly
To surprise someone very much so they cannot react
Suddenly appear in a place or in someone's mind and surprise people
To be so surprised that you almost cannot react
To feel a sudden strong shock or surprise
To suddenly feel a very strong emotion that you cannot control
To hit or shock someone so they feel dazed
To hit someone very hard or to shock someone very much
To surprise someone very strongly, often in a funny way
Antonyms
How Sudden
Surface Forms
Morphology
hit + like + a + lightning + bolt
This is a straightforward simile: 'hit' (affect suddenly/powerfully) combined with 'like' plus 'lightning bolt' (a very sudden, powerful flash) yields the meaning directly. The metaphor of lightning for suddenness/power is cross-linguistically common and the construction is compositional, so a B1 learner who knows the constituent words would readily infer the intended sense.
Etymology
Hit like a lightning bolt comes from the clear image of a bright lightning bolt striking suddenly and shocking everyone in its path. So when news or a feeling hits like a lightning bolt, it means 'to affect someone suddenly and strongly'.