Skip to main content
cholo

cholo

1 9.9
A young boy or man called in a friendly way in the Philippines
  • noun
  • Philippine
translation icon : chico
  • You know what the job is, Cholo?

Examples

Synonyms

lad
vscholo
  • UK
618 1.1

People use it for a boy or young man when they speak in a friendly way

is the same idea but used specifically in the Philippines
kiddo
vscholo
  • Baby Talk
145 7.2

A friendly, informal way to call a child or young person

is used the same way but within Philippine speech
mano
vscholo
  • Slang
20 9.8

A close male friend you call like a brother

is more about close relation than general friendly young male address
sonny
vscholo
  • Informal
5 9.1

A friendly name people use when speaking to a boy or young man

is similar but carries local Philippine usage and tone
chappy
vscholo
  • UK
4 9.5

A friendly word for a man or boy

matches tone but is specifically Philippine in usage
mijo
vscholo
  • Informal
3 9.9

A kind word adults use to call a boy they care about

is similar in affection but is specific to Philippine usage
bucko
vscholo
  • Archaic
3 8.8

A friendly, informal name used for a man you know well

is closer to informal affection aimed at younger males in Philippines
boychick
vscholo
  • Informal
2 9.9

A friendly word people use for a boy or young man

matches the affectionate tone but is used in the Philippines
muchacho
vscholo
  • Informal
2 9.1

To call a young man or boy informally

shares informal address but differs by language and region
boyo
vscholo
  • Slang
1 9.9

A friendly informal word from Ireland and Wales for a boy or man

shares friendliness but differs by Philippine regional identity
chappie
vscholo
  • UK
1 8.8

A friendly informal word for a man or boy in Britain

is similar in informality but differs by regional origin
chico
vscholo
  • Informal
1 8.4

A man or boy you call in a friendly way

is similar but is regionally tied to Philippine usage
mozo
vscholo
  • US
1 9.9

A young man or boy

is comparable in casual tone but tied to Philippine speech
chango
vscholo
  • Slang
9.9

A boy or young man who is playful and causes trouble

is similar in playfulness but anchored in Philippine use
popsy
vscholo
  • Informal
8.7

A friendly loving name for a child or someone you love

shares affection but is more generally used outside Philippine address
little dudelet
vscholo
  • Slang
9.9

A small boy people call in a friendly, playful way

is similar in playfulness but refers broadly to Philippine young males

Compounds

9.9

A Mexican-American urban fashion with baggy clothes, bandanas, and tattoos

Surface Forms

cholo singular
cholos plural

Etymology

Cholo in the Philippines is a friendly nickname for a boy or young man borrowed from Spanish use during colonial times, so in that setting it can feel like calling someone 'kid' or 'lad' rather than an insult.