Skip to main content
chico

chico

1 8.4
A man or boy you call in a friendly way
  • noun
  • /ˈtʃiːkoʊ/
  • Informal
translation icon : chico
  • You're a good friend, chico; I really appreciate your support.

Examples

  • Take a break, chico.

  • Hey chico, do you want to grab lunch together today?

  • Don't worry about it, chico; everyone makes mistakes sometimes.

Synonyms

guy
vschico
  • Informal
1.0

An informal word for a man or boy

is used more as a friendly form of direct address
boy
vschico
  • Informal
7.4

An informal, friendly way to refer to a group of friends who are men

is used more as a friendly single person address rather than group term
lad
vschico
  • UK
618 1.1

People use it for a boy or young man when they speak in a friendly way

is more general and applies to men of any age not only young
fella
vschico
  • Informal
377 8.1

A man or boy used in informal speech

is used more for direct friendly address than general naming
fellow
vschico
  • Informal
333 1.4

A man or boy you speak to in a friendly way

is mainly used as a friendly direct form of address
dude
vschico
  • Informal
185 8.0

A casual word for a man

is similar but emphasizes friendly direct address in speech
chap
vschico
  • UK
83 5.6

A friendly man or boy often used in Britain

is the broader informal address used across dialects
old boy
vschico
  • UK
42 8.0

A friendly way to call a man you know well

is more general and fits casual friendly address without long history
bubba
vschico
  • Slang
28 9.3

A casual way to call a man, either friendly or rude

is mainly used as a friendly form of address rather than confrontational
hombre
vschico
  • Slang
20 8.4

A man who seems tough and cool

is more neutral and used for friendly address without tough connotation
mano
vschico
  • Slang
20 9.8

A close male friend you call like a brother

is more general and can address any man even without close bonds
sonny
vschico
  • Informal
5 9.1

A friendly name people use when speaking to a boy or young man

is used more generally and not limited to young addressees
chappy
vschico
  • UK
4 9.5

A friendly word for a man or boy

is often used specifically as a direct friendly form of address
bucko
vschico
  • Archaic
3 8.8

A friendly, informal name used for a man you know well

is used more generally as a friendly form of address not implying buddy
cuz
vschico
  • Slang
3 9.8

A person who is your cousin or a close friend you treat like family

is broader and applies to casual address beyond family or friends
mijo
vschico
  • Informal
3 9.9

A kind word adults use to call a boy they care about

is used more generally as a friendly address not implying family relation
muchacho
vschico
  • Informal
2 9.1

To call a young man or boy informally

is more general and not restricted to one language community
boychick
vschico
  • Informal
2 9.9

A friendly word people use for a boy or young man

is more neutral and applies to men of varying ages and tones
chappie
vschico
  • UK
1 8.8

A friendly informal word for a man or boy in Britain

is the general informal form not limited to British use
brah
vschico
  • Australian
1 9.9

An informal word for a guy friend, like bro

is broader and can address any man not only friends
mozo
vschico
  • US
1 9.9

A young man or boy

is broader and fits men of different ages and languages
cholo
vschico
  • Philippine
1 9.9

A young boy or man called in a friendly way in the Philippines

is used more widely and not limited to Filipino contexts
chango
vschico
  • Slang
9.9

A boy or young man who is playful and causes trouble

is the general friendly term not necessarily implying playful mischief

Surface Forms

chico singular
chicos plural

Etymology

Chico comes from the Spanish word chico, meaning 'small', and people began using it in a friendly way to call young men. So saying 'hey chico' is like saying 'hey, buddy' in an informal, friendly way.