Skip to main content
boyo

boyo

1 9.9
A friendly informal word from Ireland and Wales for a boy or man
  • noun
  • Slang
translation icon : chico
  • Now, my boyo, we'll show them what kind of man you really are.

Examples

  • You did well, my boyo; I couldn't be prouder of you.

  • Boyo, another round, if you please.

  • Is that how it goes, my boyo?

    Fiction book (1991)
  • Done and done, my boyo!

    Fiction book (1991)
  • Boyo, it's this year, or it might be never.

    Fiction book (2000)
  • I tell you what this boyo is - he's a king.

  • "You're a tricky boyo, you know that?

    Fiction book (1992)
  • Lord, you might be scrawny, but that's a fine boyo you have there.

  • And wasn't Frankie the boyo that was named?

  • Mr. Swain, the mortuary attendant, calls me boyo, especially during the rugby season when Wales loses badly.

    Fiction book (1994)

Synonyms

boy
vsboyo
  • Informal
7.4

An informal, friendly way to refer to a group of friends who are men

is affectionate but used for both boys and men, not only grown men
lad
vsboyo
  • UK
618 1.1

People use it for a boy or young man when they speak in a friendly way

is chiefly used in Irish and Welsh speech rather than being general
fella
vsboyo
  • Informal
377 8.1

A man or boy used in informal speech

is specifically a term of endearment or familiarity rather than a neutral label
kiddo
vsboyo
  • Baby Talk
145 7.2

A friendly, informal way to call a child or young person

is similar in tone but applies to boys and men as well
mano
vsboyo
  • Slang
20 9.8

A close male friend you call like a brother

is more general, used as a friendly or affectionate address for any male
sonny boy
vsboyo
  • Archaic
11 8.2

A friendly name adults use for a young boy

is similar but covers both boys and grown men in friendly speech
muchacho
vsboyo
  • US
4 7.9

A young man or boy in Spanish-speaking countries

is used affectionately and implies friendly address, not just a neutral label
mijo
vsboyo
  • Informal
3 9.9

A kind word adults use to call a boy they care about

is affectionate but lacks the explicit parental 'my son' sense
bucko
vsboyo
  • Archaic
3 8.8

A friendly, informal name used for a man you know well

is more affectionate in tone rather than merely calling someone a casual buddy
boychick
vsboyo
  • Informal
2 9.9

A friendly word people use for a boy or young man

is similar but is chiefly used in Irish and Welsh English
boychik
vsboyo
  • Jargon
1 9.9

A young boy people call in a warm, friendly way in Jewish families

is used affectionately mainly in Irish and Welsh speech for men or boys
cholo
vsboyo
  • Philippine
1 9.9

A young boy or man called in a friendly way in the Philippines

is used affectionately but chiefly in Irish and Welsh English
mozo
vsboyo
  • US
1 9.9

A young man or boy

is affectionate and used as a friendly form of address rather than being neutral

Surface Forms

boyo singular
boyos plural

Morphology

boyo = boy + o (transparent) = boy + o

Clearly formed from 'boy' plus the informal nickname-forming suffix '-o', so the meaning as a familiar or affectionate form of 'boy' or 'man' is directly derived.

Etymology

Boyo is a friendly form of boy with the ending -o, like saying 'kiddo' or 'pal-o' to sound warm and familiar. That's why boyo is used in Irish and Welsh English as an affectionate or familiar name for a boy or man.