caught off the back foot
- idiom
- UK
- Many retailers were caught off the back foot when online shopping suddenly surged in popularity.
Examples
-
The minister was caught off the back foot by the challenging question during the press conference.
-
We can't afford to be caught off the back foot if the regulations change again next year.
-
Don't be caught off the back foot again!
-
She was caught off the back foot by the sudden announcement!
-
Many retailers were caught off the back foot when online shopping suddenly surged in popularity.
-
The minister was caught off the back foot by the challenging question during the press conference.
-
We can't afford to be caught off the back foot if the regulations change again next year.
Synonyms
Not ready or paying attention when something happens
Feeling unsteady in body or mind after something sudden
Surprised and not ready for something that happens suddenly
Not ready or alert when something surprises you
Not ready and unable to react quickly
Caught by surprise and unable to react quickly
Not ready enough for an important task or event
Not ready and not paying attention when something surprises you
Not paying attention and not ready for surprise or danger
In a weak position after a problem or unexpected event
Antonyms
How Surprised
- UK
Surface Forms
Morphology
catch + off + the + back + foot
The components ('off' + 'back' + 'foot') evoke a literal sense of physical imbalance, which gives a partial cue to being unprepared, but the full idiomatic meaning (often tied to a cricketing metaphor) is not directly predictable from the words alone. A B1 learner who only knows the constituents would likely only guess the general idea of being off-balance and would need prior exposure to reliably infer 'taken by surprise and unprepared.'
Etymology
Caught off the back foot may come from cricket: when a player goes to the back foot they move back and are less ready to hit the ball, so the ball can be 'caught' more easily. So, the phrase now means being 'surprised' or 'unprepared'.