Skip to main content
serving girl

serving girl

1 5.1
A girl or young woman who works in a home doing chores
  • noun
  • Archaic
translation icon : sirvienta
  • Every morning, the serving girl set the table and prepared breakfast for the entire family.
  • a serving girl and a woman

Examples

  • He was gazing across the room at the young woman in the serving girl's blouse.

    Fiction book (1990)
  • A fiddle for Hindley, a riding whip for little Cathy and some apples and pears for me even though I was just the serving girl.

  • "All right." Wu looked at the beautiful, silent serving girl.

    Fiction book (1990)
  • A good serving girl, Maisie, must learn to be always ready for the entrance of her mistress without event.

    Fiction book (2000)
  • Irish serving girls earned fifty cents a week, plus stingy room and board.

    Fiction book (1994)
  • The serving girl rubbed her eyes and yawned.

    Fiction book (1999)
  • A serving girl stood ready to wait upon them, making the self-sufficient Wren feel more than a little uncomfortable.

    Fiction book (1992)
  • Gwen, her Welsh serving girl, slept on the floor at the foot of the canopy bed.

    Fiction book (1999)
  • Mama nodded politely at him, and as Mrs. Hunnowell motioned the serving girl forward to begin, I put aside all thoughts of Bart Hunnowell and his character.

    Fiction book (2000)
  • The family hired a new serving girl to help with the meals and cleaning in their household.

Synonyms

servant
vsserving girl
422 1.0

A person who works in someone's home doing jobs like cooking and cleaning

is limited to young women employed in a household rather than any worker
maid
vsserving girl
264 1.0

A woman paid to clean and cook in another person's home

is focused on young women employed in households rather than any adult worker
housekeeper
vsserving girl
110 1.1

A person who manages household chores and keeps the home clean

is a young worker doing tasks rather than managing or supervising others
cleaning lady
vsserving girl
  • Informal
27 1.0

A woman who cleans houses or offices for pay

is specifically a young household employee rather than any paid cleaner
domestic
vsserving girl
  • UK
14 5.8

A person who works in a home doing cleaning and cooking

is specifically a young female worker rather than any worker in the home
handmaid
vsserving girl
  • Archaic
12 8.2

A woman who serves a lady and helps with household tasks

is focused on young household work rather than accompanying or serving a woman
nursemaid
vsserving girl
  • Archaic
12 5.3

A woman who cares for young children in a private home

is a young household worker rather than a childcare specialist
chambermaid
vsserving girl
11 5.3

A hotel worker who cleans and tidies guest bedrooms

is a young home worker rather than a room-cleaning specialist
housemaid
vsserving girl
8 2.4

A woman paid to clean and do other jobs in a home

is used for a young household worker rather than a general adult employee
handmaiden
vsserving girl
  • Archaic
8 8.0

A woman who helps and cares for another person in a household

is a young household worker rather than a private personal attendant
servant girl
vsserving girl
  • Archaic
7 3.5

A young woman who works in a house to help with chores

is identical in meaning but uses a different wording
scullion
vsserving girl
  • Archaic
4 9.9

A kitchen worker who does dirty, simple jobs like washing dishes

is a young household worker rather than only a low-status kitchen helper
lady's maid
vsserving girl
  • Archaic
3 8.6

A woman who works as a servant to help another woman get dressed and look tidy

is a young household worker rather than a woman's private personal attendant
maidservant
vsserving girl
  • Archaic
3 7.1

A woman who works in a home doing cleaning and cooking

is specifically a young woman rather than any adult female worker
house servant
vsserving girl
1 2.3

A person who works in a home doing cleaning, cooking and other daily tasks

is specifically a young female worker rather than a general household employee
kitchen maid
vsserving girl
  • Archaic
1 3.2

A woman who helps cook and clean in the kitchen of a large house

is a young household worker rather than a kitchen-specific assistant
domestic help
vsserving girl
1 2.6

A person paid to clean and cook in a home

is for a young female worker in a home rather than any hired helper
parlormaid
vsserving girl
  • Archaic
1 9.9

A woman who works in a home cleaning and serving guests in the front rooms

is a general young household worker rather than a parlor specialist
bonne
vsserving girl
  • Archaic
1 9.9

A woman who looks after children and helps with housework

is used for a young household worker rather than a child caregiver role
body servant
vsserving girl
1 9.4

A person who helps someone dress and bathe every day

is a young household worker rather than a private personal attendant
pot-girl
vsserving girl
  • Archaic
9.9

A woman who works in an inn serving customers and cleaning pots

is a young home worker rather than a pub or inn server
pantrywoman
vsserving girl
  • Archaic
9.9

A woman servant who takes care of the wine and plates in a large house

is a general young household worker rather than a senior specialist
muchacha
vsserving girl
  • Archaic
9.8

A woman who works in a home doing cleaning and cooking

is an English phrase for a young household worker rather than a regional term
slavey
vsserving girl
  • Offensive
9.9

Old word for a woman who does hard, low-paid housework like cleaning and carrying luggage

is a modern neutral young household worker rather than a dated derogatory term
cabin girl
vsserving girl
  • Archaic
8.1

A young woman who works as a helper on a ship in passengers' or officers' cabins

is employed in a home rather than working aboard ships
bellgirl
vsserving girl
  • US
9.4

A woman who helps hotel guests by carrying bags and running errands

is a young home worker rather than a hotel attendant handling luggage
stablegirl
vsserving girl
8.5

A girl or woman who cares for horses in a stable

is hired to work inside a household rather than caring for animals

How Old-fashioned

serving girl
  • Archaic
1 5.1
servant
422 1.0
maid
264 1.0
help
136 1.0

Surface Forms

serving girl singular
serving girls plural

Morphology

serve + girl

The phrase is a straightforward composition: 'serving' (one who serves/works for someone) combined with 'girl' yields 'a girl who serves' i.e., a female servant. This follows a common English agent/participle + noun pattern that a B1 learner who knows the constituent words can readily interpret.

Etymology

The phrase serving girl comes from a clear picture: a young girl whose job was serving food and doing chores in a house, so the words came to mean 'a girl employed as a servant'.