Skip to main content
heteroglossia

heteroglossia

9.9
A situation in which a text has different voices and points of view
  • noun
  • /ˌhɛtəroʊˈɡlɑːsiə/
  • Literature
translation icon : heteroglosia
  • Through the presence of heteroglossia, the novel becomes a microcosm of the society to which it pertains.
  • the heteroglossia in the novel
  • Bakhtin's heteroglossia
  • social heteroglossia

Examples

  • The interruption of these voices at both the mimetic and diegetic levels can be read as heteroglossia.

    Academic text (2003)
  • In her essay, the author explored the concept of heteroglossia by showcasing different perspectives on the same issue.

  • In fact, this scene provides a perfect textbook example of heteroglossia.

    Academic text (2001)
  • Totality is thus represented through the inclusion of social heteroglossia in the text, which results in the dialogic nature of the novel.

    Academic text (2003)
  • Heteroglossia is a plurality of relations, not just a cacophony of different voices.

    Academic text (1999)
  • For Bakhtin, the cacophony of voices and languages he calls heteroglossia is the defining element of the stylistics of the novel.

    Academic text (1999)
  • The novel, then, becomes an encyclopedia of languages that captures the totality of an era's heteroglossia.

    Academic text (2003)
  • Recognizing in Roderick Random the significance of heteroglossia to the presentation of character reaffirms the value of such analysis for all prose fiction.

    Academic text (1990)
  • A particularly apt illustration of the thematic value of heteroglossia can be found in Smollett's Roderick Random.

    Academic text (1990)
  • "Discourse in the Novel" presents Bakhtin's most detailed exposition on dialogism and heteroglossia.

    Academic text (1998)

Synonyms

multivocality
vsheteroglossia
9.5

Many different voices in a text or situation that show different views

emphasizes multiple distinct languages as well as voices
dialogism
vsheteroglossia
  • Jargon
9.9

Several different voices or opinions in a text that talk to each other and shape its meaning

focuses on simple coexistence of multiple voices rather than interaction

Antonyms

1 4.3

A text or speech that uses only one language

How Many Voices

heteroglossia
  • Literature
9.9
polyphony
  • Specialized
1 8.6
dialog
  • US
4 3.4

Surface Forms

heteroglossia singular

Morphology

heteroglossia = heterogloss (semi-transparent) = hetero + gloss + ia

Formed from 'heterogloss' + '-ia'; the Greek elements suggest 'different tongues/voices' but the term is specialized and the combining forms are not fully transparent to general learners.

Etymology

Heteroglossia comes from Greek parts hetero- 'different' and gloss 'tongue' or 'language', the same root you see in glossary. So heteroglossia describes many voices or language styles inside a single text, which is why it is used to talk about different characters or points of view in a story.