Skip to main content
hombre

hombre

20 8.4
A man who seems tough and cool
  • noun
  • /ˈɑːmbrə/
  • Slang
translation icon : tipo
  • FRANK: You did good, hombre.

But he was a bad hombre who became a good hombre because he validated Kevin's findings.

Autoplay Next

Examples

Synonyms

guy
vshombre
  • Informal
1.0

An informal word for a man or boy

adds a stronger sense of cool or toughness to that casual term
cat
vshombre
  • Archaic
697 9.6

An informal name for a man, often in music scenes

is more general informal use with clearer emphasis on toughness
fella
vshombre
  • Informal
377 8.1

A man or boy used in informal speech

leans more toward cool or tough connotations than simple friendliness
dude
vshombre
  • Informal
185 8.0

A casual word for a man

carries extra sense of being tough or especially cool
tough guy
vshombre
  • Informal
143 4.2

A man who acts strong to scare people

is informal and points to cool toughness rather than obvious aggression
badass
vshombre
  • NSFW
73 8.9

A person who is impressive and tough

is informal and suggests cool toughness but is less about intimidation
sod
vshombre
  • UK
12 9.3

A man often spoken about in a friendly but slightly annoyed way

is informal but rather highlights toughness or being seen as cool
badman
vshombre
  • Slang
3 9.9

A confident man people admire for his toughness and style

is informal and highlights cool or tough quality without local focus
chico
vshombre
  • Informal
1 8.4

A man or boy you call in a friendly way

is similar but emphasises toughness or a cool persona rather than youth
zeke
vshombre
  • Archaic
9.9

A casual, friendly word for a man

is informal but adds an expected sense of coolness or toughness

How Informal

dude
  • Informal
185 8.0
hombre
  • Slang
20 8.4
guy
  • Informal
1.0
bloke
  • UK
106 8.2
man
1.0
gentleman
1.4

Surface Forms

hombre singular
hombres plural

Etymology

Hombre is Spanish for 'man' and English borrowed it as a casual, cool way to call a tough or respected man. It comes from the old Latin word homo meaning 'man', which is why hombre feels like calling someone 'the man'.