Skip to main content
to dilly-dally

to dilly-dally

5 7.9
To waste time by delaying when you should act
  • verb
  • /ˈdɪliˌdæli/
  • Informal
translation icon : dilatar
  • If you keep dilly-dallying, you might miss the bus!
  • let's not dilly-dally
  • so stop dilly-dallying

You can pussyfoot, you can lollygag, you can dilly dally, you can take your sweet ass time.

Autoplay Next

Examples

Synonyms

to waste time
vsto dilly-dally
728 1.6

To spend time doing things that are not useful instead of doing something more useful

is specifically about aimless delay and indecision, not any unproductive use
to stall
vsto dilly-dally
166 4.3

To delay doing something on purpose to get more time

is more about indecision and dawdling than tactical stalling
to procrastinate
vsto dilly-dally
26 6.5

To delay doing something you should do because you avoid it

is more about indecision and dawdling than repeated postponement
to dawdle
vsto dilly-dally
17 5.0

Move or act slowly and waste time, causing delay

is more about hesitating and choosing not to act quickly
to stall for time
vsto dilly-dally
  • Informal
6 4.8

To delay doing something to get more time

focuses on aimless hesitation rather than strategic delay for time
to dally
vsto dilly-dally
4 7.7

To waste time by moving or acting slowly

emphasizes wasting time through indecision rather than mere slowness
to mark time
vsto dilly-dally
  • Informal
3 6.3

Spend time waiting without making progress, doing unproductive things

is more about dawdling through indecision rather than passive waiting
to bum around
vsto dilly-dally
  • Informal
3 7.9

Spend time doing very little or nothing

is more about hesitating and indecision rather than plain laziness
to slug
vsto dilly-dally
  • Informal
2 7.7

To spend time doing nothing useful

emphasizes hesitation and indecision rather than pure laziness
to lollygag
vsto dilly-dally
  • Informal
2 9.5

To waste time instead of doing the work you need

is more about hesitation and indecision that stops action
to spin your wheels
vsto dilly-dally
  • Informal
2 7.9

To waste time and effort without making progress

is more about indecisive delay than futile effort without progress
to bum about
vsto dilly-dally
  • UK
2 8.6

To spend time doing very little and moving around without plans

is centered on indecision and delaying action rather than mere idleness
to bum
vsto dilly-dally
  • Informal
1 7.7

To spend time doing nothing and not working

more often implies wasting time through hesitation, not only laziness
to dillydally
vsto dilly-dally
  • Informal
1 8.3

To waste time by being slow or unsure about what to do

is the hyphenated written form of the same meaning
to arse around
vsto dilly-dally
  • Offensive
1 9.9

To waste time doing silly or lazy things instead of useful work

is more about indecision and delaying action rather than playful idleness
to shillyshally
vsto dilly-dally
  • Informal
9.9

Hesitate instead of deciding or acting quickly

focuses more on wasting time aimlessly rather than only hesitation
to dally too long
vsto dilly-dally
7.0

To delay longer than you should and risk missing something

focuses on indecision and aimless delay rather than just length
to drag one's feet
vsto dilly-dally
  • Informal
5.5

To be slow on purpose because you do not want to do something

is more about indecision and passive delay rather than reluctance
to drag one's heels
vsto dilly-dally
  • Informal
7.5

To delay doing something because you do not want to do it

is about aimless hesitation and delaying rather than refusal to act
to waste one's time
vsto dilly-dally
3.3

To spend time on things that are not useful

focuses more on indecision and dawdling than general unproductivity
to hang an arse
vsto dilly-dally
  • Offensive
9.9

To waste time instead of working

focuses on indecision and aimless delay rather than mere inactivity
to dweebling about
vsto dilly-dally
  • Offensive
9.9

Act in a silly, aimless way and waste time

is more about indecisive dawdling than just foolish, silly behavior
to piddle away
vsto dilly-dally
  • Informal
8.6

Spend time or money on unimportant things

is more about hesitation and indecision causing delay rather than inefficiency

Antonyms

1.0

To move or act quickly because there is little time

1.0

Take action to deal with a problem or situation

How Slow

to dilly-dally
  • Informal
5 7.9
to dawdle
17 5.0
to linger
207 3.7
to hesitate
318 2.5

Surface Forms

dilly-dally infinitive
dilly-dallied past participle
dilly-dallying present participle
dilly-dallies third person singular

Morphology

dilly-dally = dilly + dally (transparent) = dilly + dally

A colloquial reduplicative compound formed from 'dilly' + 'dally' that functions as an emphatic expression of the verb 'dally' (to dawdle), so its meaning is directly inferable from the base verb.

Etymology

The word dilly-dally comes from repeating a playful sound and the English verb dally, which means 'to waste time' or 'play'. So dilly-dally means to delay or put things off instead of acting.