Skip to main content
civil tongue

civil tongue

1 6.5
Polite speech that shows respect and keeps a calm tone
  • noun
  • /ˈsɪvəl tʌŋ/
translation icon : lenguaje civil
  • In a heated debate, it's important to keep a civil tongue to promote understanding.
  • keep a civil tongue

Examples

  • You'll keep a civil tongue on my block.

  • You keep a civil tongue in your head.

  • I'll thank you to keep a civil tongue in your head.

  • I'll thank you to keep a civil tongue when you refer to my cousins.

    Fiction book (1991)
  • Keep a civil tongue in your head, Bowers, or you'll be out of a job.

  • Since this is an open forum, you must be tolerated, but a civil tongue and rational argument would be greatly appreciated.

    Blog text (16)
  • "And you’d do well to remember to keep a civil tongue in your head."

    Fiction book (1991)
  • Despite their differences, they always spoke to each other with a civil tongue.

  • During the meeting, he urged everyone to maintain a civil tongue and listen to all opinions.

Synonyms

courtesy
vscivil tongue
296 1.9

Polite actions or words that show respect for other people

focuses on respectful language used continuously to sustain polite behaviour
civility
vscivil tongue
71 4.2

Polite and respectful words and actions toward other people

focuses on respectful language rather than general behavior
politeness
vscivil tongue
26 1.3

Showing good manners and respect to other people

expresses respectful language used to keep interactions courteous
politesse
vscivil tongue
  • Formal
1 9.9

Formal good manners and speech that shows respect for others

is everyday respectful language used to keep interactions friendly
courteousness
vscivil tongue
3.5

A polite way of behaving that shows respect for other people

is about respectful language used to maintain good manners

Antonyms

133 3.4

Rude behavior or words that show a lack of respect for someone

How Polite

civility
71 4.2
civil tongue
1 6.5
casualness
3 3.7

Surface Forms

civil tongue singular
civil tongues plural

Morphology

civil + tongue

The phrase combines 'civil' (polite, courteous) with 'tongue' (way of speaking), so the sense 'polite or respectful speech' can be directly inferred from its parts. Adjective+noun constructions that describe manner of speech are cross-linguistically common, making this composition transparent to a B1 learner who knows the constituents.

Etymology

Civil tongue paints a simple picture: your tongue is held back so it only speaks in a civil way. That's why it means 'polite or respectful' speech.