Skip to main content
to bubble over

to bubble over

2 4.7
To be so full of strong feeling or excitement that you show it clearly
  • phrasal verb
  • /ˈbʌbəl ˈoʊvər/
translation icon : desbordar
  • His enthusiasm for the new project was evident as he bubbled over with ideas during the meeting.
  • bubbled over with excitement
  • bubbled over with enthusiasm

Examples

  • The anxieties of parents constantly threaten to bubble over.

    Academic text (2001)
  • Aren't you two just bubbling over with sunshine this morning?

  • You're not exactly bubbling over with happiness.

  • I've been bubbling over with enthusiasm, just waiting to share this with you.

    Blog text (6)
  • Tabitha bubbled over with excitement.

    Fiction book (1998)
  • "You've ruined my life," I blurted as my rage bubbled over.

    Fiction book (1998)
  • Lewis's grief bubbled over.

    Blog text (3)
  • When she received the good news, her joy began to bubble over, making her smile uncontrollably.

  • The children were bubbling over with excitement as they waited for the parade to start.

Synonyms

to explode
vsto bubble over
187 3.5

To suddenly show a strong feeling, often anger

is similar but usually describes sustained overflowing excitement rather than one burst
to overflow
vsto bubble over
30 4.1

To be so full of a feeling or idea that people notice

focuses more on feelings that build up inside and cannot be held
to swell
vsto bubble over
29 4.2

To feel a strong emotion, like pride or anger, growing inside

is a sudden visible overflow rather than a slow internal rise
to gush
vsto bubble over
26 5.6

To praise a person or thing too much, often with strong feeling

relates to strong feelings shown outwardly, not only enthusiastic speech
to burst out
vsto bubble over
9 3.3

Suddenly say something or make a loud sound

is more about continuous visible excitement rather than a single sudden outburst
to boil over
vsto bubble over
  • Informal
7 4.8

To suddenly lose control and show strong anger

is broader, covering strong joyful or excited feelings that overflow rather than anger only
to foam at the mouth
vsto bubble over
  • Informal
5 8.1

To show very strong anger or excitement in a way people can see

is similar but usually less violent and more like joyful overflowing emotion
to spill over
vsto bubble over
3 5.3

To feel an emotion so strongly that you show it openly

describes the same lack of control but with more bubbling build up
to go wild over
vsto bubble over
  • Informal
1 3.9

Become very excited and happy about something like a song or a pet

is about being so full of emotion that it visibly overflows rather than just liking something
to go nutso
vsto bubble over
  • Slang
1 9.6

To get very excited and act loudly

is similar but emphasises steady overflowing excitement rather than sudden craziness
3.5

Show so much excitement that you cannot hide it

is the same idea but applies to any strong emotion, not only excitement

Antonyms

388 3.5

To keep something dangerous from spreading or getting worse

88 5.8

To hold back feelings or reactions

How Excited

ecstatic
69 4.5
to bubble over
2 4.7
excited
1.0
pleased
936 1.0

Surface Forms

bubble over infinitive
bubbled over past participle
bubbling over present participle
bubbles over third person singular

Morphology

bubble + over

The meaning is a direct metaphorical extension of the literal image of a liquid that bubbles and overflows: emotions are conceived as ‘bubbling over’ and becoming visible. A B1 learner who knows 'bubble' and 'over' can likely infer this figurative sense, but it requires mapping a physical event to an emotional state rather than being strictly compositional. Because the connection is clear yet metaphorical (and common across languages), the item is best judged as partially predictable.

Etymology

Bubble over comes from the image of a pot that is boiling: when the bubble rises and goes over the edge the liquid spills out. So when someone 'is full of strong emotion' and 'cannot keep it inside', they are bubbling over, meaning their feelings spill out and show.