Skip to main content
to stand shilly-shally

to stand shilly-shally

9.9
To be unsure and not decide
  • idiom
  • /stænd ˈʃɪli ˈʃæli/
  • Archaic
translation icon : vacilar
  • Whenever a big decision comes up, he tends to stand shilly-shally and delay making a choice.

Examples

  • She stood shilly-shally at the crossroads, uncertain about which path to take.

  • Whenever he has to choose a restaurant for dinner, he always stands shilly-shally between options instead of deciding quickly.

  • Don't stand shilly-shally—take action before it's too late!

  • Don't stand shilly-shally any longer!

  • She is always standing shilly-shally when it comes to making plans.

  • Don't stand shilly-shally in your decision-making; just pick one and move forward!

  • She tends to stand shilly-shally whenever it's time to commit to a new job or project.

Synonyms

to hesitate
vsto stand shilly-shally
318 2.5

To pause before saying or doing something because you feel unsure

refers to longer wavering between options rather than a brief pause
to waver
vsto stand shilly-shally
52 5.7

To show doubt when making a decision

focuses on indecisive back-and-forth between options rather than steady doubt
to hover
vsto stand shilly-shally
37 5.4

To be unable to decide between different options in your mind

is a broader term for indecision between options rather than specific positions
to waffle
vsto stand shilly-shally
15 8.3

To delay giving a clear answer or making a choice

is about wavering between options rather than focused avoidance of commitment
to vacillate
vsto stand shilly-shally
8 8.1

To be unable to decide and keep changing between choices

is about general wavering rather than repeated alternation
to dither
vsto stand shilly-shally
8 7.7

To act nervously and be unable to decide quickly

is broader, meaning general indecision or wavering without nervous tone
to dally
vsto stand shilly-shally
4 7.7

To waste time by moving or acting slowly

means indecisive wavering between choices rather than merely wasting time
to waver in
vsto stand shilly-shally
3 6.6

To feel unsure about making a decision or taking action

stresses indecisive choice between options rather than a simple pause
to dither over
vsto stand shilly-shally
1 7.9

To hesitate before deciding, often about small things

covers indecision generally, not limited to small or trivial cases
to have to punt
vsto stand shilly-shally
  • Informal
1 9.2

To delay deciding for now because it is difficult or unclear

is about wavering between options instead of deliberate avoidance
to wabble
vsto stand shilly-shally
9.9

To be unsure and change your mind often

is about wavering generally, not necessarily repeated switching
to shillyshally
vsto stand shilly-shally
  • Informal
9.9

Hesitate instead of deciding or acting quickly

focuses on wavering between options rather than merely postponing action
to fence-sit
vsto stand shilly-shally
  • Informal
8.1

Stay neutral and not choose a side in a disagreement

is broader indecision between options, not only neutrality in disputes
to sit on a decision
vsto stand shilly-shally
4.2

Delay making a decision by waiting instead of choosing

is about wavering between options rather than intentional, tactical delay

Antonyms

1.0

To make a choice after thinking about the options

How Hesitant

to vacillate
8 8.1
to dither
8 7.7
to stand shilly-shally
  • Archaic
9.9
to waver
52 5.7
to hesitate
318 2.5
to pause
346 1.0

Surface Forms

stand shilly-shally infinitive
standing shilly-shally present participle
stands shilly-shally third person singular
stood shilly-shally past participle

Morphology

stand + shilly-shally

The meaning 'to be indecisive' is directly derivable from combining 'stand' (to be in a state/position) with 'shilly-shally' (to hesitate/delay); the light-verb construction simply means 'to stand in a state of hesitating'. Although 'shilly-shally' is somewhat informal and less frequent, the composition follows a common, transparent pattern so a learner who knows both constituents will understand the MWE.

Etymology

The phrase stand shilly-shally may come from the image of someone who stays in one place (stand) and shifts their feet back and forth in a soft, unsure 'shilly-shally' movement when they cannot choose. So it now means 'to hesitate' or 'to be indecisive'.