Skip to main content
out of sorts

out of sorts

13 5.9
Feeling slightly unwell, upset, or irritable
  • idiom
  • Informal
translation icon : indispuesto
  • I'm still a bit out of sorts with the whole thing.
  • feel out of sorts
  • seems out of sorts
  • looked out of sorts

still just being so like out of sorts while I was on that trip and just feeling like I was never going to come out of like this,

Examples

Synonyms

off balance
vsout of sorts
34 4.0

Feeling unsteady in body or mind after something sudden

describes slight illness or irritability rather than serious disorientation
not quite myself
vsout of sorts
3 6.5

Feeling a little unwell and not your usual self

is focused on being slightly unwell upset or irritable
cruddy
vsout of sorts
  • Informal
1 8.2

Feeling slightly sick or not well

focuses more on mild mood upset or irritability rather than illness
all-overish
vsout of sorts
  • UK
9.9

Feeling tired, uneasy, and unable to focus

is mainly about mild physical unwellness or irritability
tired and emotional
vsout of sorts
7.6

Feeling worn out and easily upset after stress

is about mild illness or irritability rather than exhaustion from stress

Antonyms

1.0

In good enough condition so no one needs to worry

142 1.0

In good health after being ill or hurt

How Unwell

intensive care
  • Specialized
50 3.0
ill
632 1.0
unwell
18 1.0
under the weather
  • Informal
21 5.3
out of sorts
  • Informal
13 5.9
off
14 3.5

Surface Forms

out of sorts positive
out of sorts comparative
out of sorts superlative

Morphology

out + of + sort

There is a partial, interpretable link: 'out of' suggests 'not in' and 'sort(s)' can be understood as 'kind' or 'usual state', so a learner might infer a meaning like 'not in one's usual state'. However, the specific sense 'slightly unwell, upset, or irritable' is a conventionalised, metaphorical extension that is not fully predictable from the parts and thus typically requires exposure, so it is only partially transparent.

Etymology

Out of sorts may come from an old idea that sorts were the small parts that keep things working, like pieces of a machine or the letters used in printing. If those parts were 'out of sorts' they were out of place and not right, so a person 'out of sorts' feels a little sick, upset, or grumpy.