Skip to main content
compadre

compadre

40 7.3
A close friend you trust and spend time with
  • noun
  • /kəmˈpæd.reɪ/
  • Informal
translation icon : compadre
  • He considers her his compadre because they've been friends since childhood.
  • friends and compadres
  • old compadre
  • Thanks, compadre

Lois, my friend, my compadre man with Chacho tonight.

Autoplay Next

Examples

  • So good to see you again, mi compadre!

  • So tell me this, my fellow compadres, has this other kind of desire dried up in you?

    Fiction book (1996)
  • You have my word, compadre, and that means something.

  • -Oh, your compadre said the same thing.

  • What, you lose something, compadre?

  • "Well, there are eight million stories in the Naked City, compadre, and this has been one of them."

    Fiction book (1996)
  • "Are you out of your mind, compadre?"

    Fiction book (1996)
  • But you know, in any rate, Kelly's been a very close compadre of mine for a a very long time.

  • My compadre here was just telling me he thinks you're real pretty.

  • Surround yourself with compadres and you'll be guaranteed to have a full dance card for the holidays.

    Blog text (30)

Synonyms

friend
vscompadre
1.0

A person you know well and like who is not family or a romantic partner

is specifically an informal Spanish community label not the general term
buddy
vscompadre
  • Informal
1.0

A close friend you spend time with

is an informal Spanish community term not just any regular companion
pal
vscompadre
  • Informal
1.0

A close friend you spend time with

is more tied to Spanish informal use than the general friendly label
homie
vscompadre
  • Slang
131 8.6

A close friend often from the same neighborhood or background

is used broadly in Spanish informal speech rather than local community focus
comrade
vscompadre
88 3.8

A friend or companion who shares activities and experiences

is the informal personal friend term rather than one focused on shared causes
amigo
vscompadre
  • Informal
78 7.8

A person you like and trust, often a close friend

is used for casual close companions without stressing deep bond
chum
vscompadre
  • UK
62 6.4

A close friend you spend a lot of time with

is the Spanish informal companion term rather than the general friend label
homey
vscompadre
  • Slang
20 8.6

A close friend you know well and trust

is similar but tied specifically to Spanish speaking informal contexts
mano
vscompadre
  • Slang
20 9.8

A close male friend you call like a brother

is a general informal companion term not implying brotherly relation
bestie
vscompadre
  • Slang
19 7.2

A very close friend you trust and talk to often

is used for close companions but not necessarily the single closest friend
amiga
vscompadre
  • Informal
1 8.1

A woman who is a friend, often used by Spanish speakers

is the general informal term not limited to one gender
paisano
vscompadre
  • Slang
1 9.3

A friendly, informal word people use for a friend

is the general informal label used more widely in Spanish communities
amicus
vscompadre
  • Archaic
9.9

A friend called in formal or literary writing

is an informal Spanish community word rather than a formal literary usage

How Close

best friend
940 1.0
compadre
  • Informal
40 7.3
friend
1.0
acquaintance
114 3.5

Surface Forms

compadre singular
compadres plural

Etymology

Compadre comes from Spanish parts com- ('with') and padre ('father'), so it literally meant a 'co-father' — the child's godfather. Over time that close family tie became a friendly title, so calling someone your compadre means they are a very close friend or companion.