Skip to main content
to botch up

to botch up

2 6.7
Do a job badly and make a mess of it
  • phrasal verb
  • Informal
translation icon : estropear
  • If you don't follow the instructions carefully, you could easily botch up the project.
  • botch things up

Examples

  • He was worried he might botch up the repairs and make the problem worse.

  • However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.

  • So I started in, but I really botched it up.

  • You know, you really botched things up.

  • We make a simplified image of nature and then we botch it up.

    Fiction book (1990)
  • We can't have losers like you botching up the works.

  • I'm not pulling out, but if you botch things up, you'll ruin everything.

  • I've botched up everything, haven't I?

  • Of course, the flip side of that is that if Moray doesn't go through with this or botches up the marriage, he's in serious trouble.

    Blog text (18)
  • I always get nervous before a presentation, and I fear I will botch up my speech.

Synonyms

to screw up
vsto botch up
  • Informal
641 6.3

To make a mistake that ruins what you are doing

is focused on ruining through especially clumsy or careless work
to mess up
vsto botch up
  • Informal
597 2.8

To make a mistake that causes a problem

is more about clumsy or careless work that creates the ruin
to fuck up
vsto botch up
  • Offensive
203 9.9

To make a serious mistake that ruins something

is the same ruinous idea but without the coarse register
to spoil
vsto botch up
80 2.8

To make something less good or enjoyable

is more about botched action through clumsy or careless work rather than broad damage
to botch
vsto botch up
63 6.0

To do something badly and spoil the result

is the same idea but stresses ruin through clumsy or careless work
to fuck it up
vsto botch up
  • Offensive
37 9.9

To do something badly and ruin how it turns out

conveys the same severe ruin but in neutral register
to mishandle
vsto botch up
20 4.9

Deal with something badly so it causes problems or damage

is more specifically about ruining a task through clumsy handling
to fumble
vsto botch up
19 3.5

To do something clumsily and make a mistake

is the ruin-focused version emphasizing clumsy or careless damage
to bumble
vsto botch up
18 5.4

To move in a clumsy, confused way

is about ruining a task through clumsy or careless work rather than general awkwardness
to goof
vsto botch up
  • Informal
17 5.6

To make a silly or careless mistake

is harsher, meaning the action actually ruins or spoils the task
to bungle
vsto botch up
16 6.8

To do something clumsily so it causes mistakes

focuses specifically on ruining a task through clumsy or careless work
to foul up
vsto botch up
  • Informal
8 6.4

To make a mistake that ruins something because you are careless

is similar but stresses the act as clumsy, not only careless
to muff
vsto botch up
5 8.2

To fail to catch or handle something because you are clumsy

is broader, covering any clumsy ruin, not only performance errors
to muck up
vsto botch up
  • Informal
5 7.6

To ruin something by making mistakes or doing it badly

emphasizes ruin caused specifically by clumsy or careless actions
to louse up
vsto botch up
  • Informal
4 8.1

To make a mess of a plan or task by doing it badly

is more about ruin caused specifically by clumsy or careless effort
to fluff
vsto botch up
  • Informal
2 5.4

To make a mistake especially by forgetting words on stage

is the general ruin idea that focuses on clumsy or careless work
to flub
vsto botch up
  • Informal
2 6.8

To make an embarrassing mistake because you are careless or nervous

is similar but centres on ruin through clumsy or careless execution
to ball up
vsto botch up
  • Informal
1 7.9

To do something badly and ruin how it turns out

highlights that the spoilage comes from clumsy or careless work
to make a pig's ear of
vsto botch up
  • UK
1 9.3

Do something very badly and spoil how it turns out

is similar but stresses ruin by clumsiness or careless handling
to bollocks up
vsto botch up
  • Offensive
1 9.9

To do something so badly that it fails

is the neutral expression for ruining through clumsy or careless work
to crap up
vsto botch up
  • Offensive
1 9.9

To ruin something by making a mistake or being careless

draws attention to ruin resulting from clumsy or careless action
to miscue
vsto botch up
1 7.4

To make a small mistake when trying to do something, for example in sport or speech

is about ruining a task through clumsy or careless overall work rather than a single slip
to make a schmutter
vsto botch up
  • Slang
9.9

To do something badly so it goes wrong

is the same but highlights ruin caused by clumsy or careless action
to frig up
vsto botch up
  • Slang
9.8

To do something badly and make it fail

adds the sense of ruining through clumsy or careless effort
to bodge
vsto botch up
  • UK
9.9

Do a job badly so it does not work

is the broader idea of ruining through clumsy or careless work
to bollocks
vsto botch up
  • Offensive
9.9

To spoil or ruin something by making a careless mistake

shares the ruin idea but is less slangy and more neutral in tone
to bollix
vsto botch up
  • Slang
9.9

To ruin something by doing it badly

is the same ruinous sense but used without coarse slang
to booger up
vsto botch up
  • Informal
9.9

To ruin something by a careless mistake

is the neutral description of ruining caused by clumsy or careless work
to misfuck
vsto botch up
  • Offensive
9.9

To ruin something completely by making serious mistakes

is the same ruinous meaning but without vulgar register

Antonyms

520 1.2

Be successful or have good results in something

How Bad

to ruin
2.0
to mess up
  • Informal
597 2.8
to botch up
  • Informal
2 6.7
to bungle
16 6.8
to slip up
  • Informal
27 4.1

Surface Forms

botch up infinitive
botched up past
botched up past participle
botching up present participle
botches up third person singular

Morphology

botch + up

The verb 'botch' already means to spoil or mishandle, and the particle 'up' contributes a completive/intensifying sense, so the combined meaning 'to do something badly or completely ruin a task' is directly derivable from the constituents. This verb + up composition is a common, predictable pattern in English (and paralleled cross-linguistically), so a B1 learner who knows both parts would likely understand the MWE.

Etymology

Botch up comes from the image of a bad repair: botch meant a quick, messy patch and up makes the action complete. Imagine sewing a rough patch that leaves the cloth worse than before; that's why botch up means 'to do something badly' or to ruin a task.