Skip to main content
Rejoicing in the Law

Rejoicing in the Law

9.9
A Jewish holiday when people joyfully celebrate finishing the yearly reading of the Torah
  • noun
translation icon : Simjat Torá
  • During Rejoicing in the Law, the Torah scrolls are carried around the synagogue in joyful procession.

Examples

  • The community gathered to celebrate Rejoicing in the Law with dancing and singing.

  • As part of Rejoicing in the Law, children often receive sweets and join in the festivities.

  • During Rejoicing in the Law, families gather to celebrate together.

  • Many people attend Rejoicing in the Law services at their synagogues.

  • As part of Rejoicing in the Law, children often receive sweets and join in the festivities.

  • During Rejoicing in the Law, the Torah scrolls are carried around the synagogue in joyful procession.

  • The community gathered to celebrate Rejoicing in the Law with dancing and singing.

Synonyms

Simchat Torah
vsRejoicing in the Law
1 8.4

A Jewish festival to celebrate finishing the yearly Torah readings and starting them again with dancing and singing

is the English phrase using a different spelling for the same festival
Simhath Torah
vsRejoicing in the Law
9.9

A Jewish festival celebrating the end of the yearly Torah readings

is the English title that appears with alternative transliteration
Shimchath Torah
vsRejoicing in the Law
9.9

A Jewish festival when people finish and immediately begin the yearly Torah readings, often with singing and dancing

focuses on completion without explicitly mentioning recommencement
Simchas Torah
vsRejoicing in the Law
9.4

A Jewish holy day at the end of Sukkot when people celebrate finishing the yearly Torah readings

is the same festival but described with a different name form
Simhat Torah
vsRejoicing in the Law
9.6

A Jewish holiday at the end of Sukkot when people celebrate finishing the yearly Torah readings

specifies calendar dates in Tishri rather than linking to Sukkot timing
Rejoicing over the Law
vsRejoicing in the Law
9.9

A Jewish festival celebrating finishing the yearly reading of the Torah

uses the original preposition form instead of that alternate wording
Rejoicing of the Law
vsRejoicing in the Law
9.9

A Jewish holiday celebrating the end of the yearly reading of the Torah

uses the established English phrasing rather than that variant form
Jewish holy day
vsRejoicing in the Law
4.9

A religious holiday in the Jewish tradition, like Passover or Yom Kippur

is the specific festival that marks completion of Torah readings

Surface Forms

Morphology

rejoicing + in + the + law

The phrase is compositionally interpretable: a learner who knows 'rejoicing', 'in' and 'law' would likely infer a celebration related to 'the law' (i.e. happiness about a legal or religious text). However, the expression is a proper name for a specific Jewish holy day (Simchat Torah) marking the completion of the annual Torah readings, and that cultural and calendrical specificity (and the reading of 'the Law' as 'the Torah') is not recoverable from the words alone, so it is not fully transparent.

Etymology

Rejoicing in the Law is the English name for the Jewish holiday 'Simchat Torah', when people carry the 'Torah' scrolls, sing and dance in the synagogue after the year's readings are finished. That's why the phrase means a joyful celebration of finishing and starting the 'Torah' readings.