New Zealand English orthography
- noun
- New Zealand
:
ortografía del inglés de Nueva Zelanda
- Some words in New Zealand English orthography are spelled with 'ou' instead of 'o', such as 'colour'.
Examples
-
Students learned the differences between American and New Zealand English orthography in class.
-
Editors must be familiar with New Zealand English orthography when preparing documents for local publication.
-
The New Zealand English orthography is unique.
-
Many students struggle with New Zealand English orthography.
-
Editors must be familiar with New Zealand English orthography when preparing documents for local publication.
-
Some words in New Zealand English orthography are spelled with 'ou' instead of 'o', such as 'colour'.
-
Students learned the differences between American and New Zealand English orthography in class.
Synonyms
The normal way to spell English words in New Zealand
Standard English spelling that people use in New Zealand, like organise rather than organize
Surface Forms
Morphology
new + Zealand + English + orthography
The phrase denotes the orthographic conventions of the New Zealand variety of English and is directly compositional from 'New Zealand' + 'English' + 'orthography'. This country-language-orthography naming pattern is cross-linguistically common and therefore immediately understandable to a B1 learner who knows the constituent words.
Etymology
New Zealand English orthography names the special way people in New Zealand write English — the 'spelling rules', hyphens, capital letters and punctuation they follow. These rules come from how early British settlers wrote and then changed a little for local use, so the phrase now means the particular writing rules used in New Zealand today.
