Skip to main content
to zarking around

to zarking around

9.9
To act in a silly, playful way instead of being serious
  • phrasal verb
  • Slang
translation icon : hacer el tonto
  • The kids were zarking around in the backyard instead of doing their homework.

Examples

  • Stop zarking around and help me clean up this mess!

  • She got annoyed when her colleagues kept zarking around during the important conference call.

  • Stop zarking around and get to work!

  • Why are you zarking around instead of studying?

  • She got annoyed when her colleagues kept zarking around during the important conference call.

  • The kids were zarking around in the backyard instead of doing their homework.

  • Stop zarking around and help me clean up this mess!

Synonyms

to mess around
vsto zarking around
  • Informal
111 4.1

To spend time doing playful or unplanned activities

is more about silly playful behaviour rather than only aimless activity
to be silly
vsto zarking around
88 2.1

Act in a foolish or playful way without taking things seriously

is more about wasting time in a joking or playful way
to play around
vsto zarking around
  • Informal
47 3.4

To try something in a casual playful way without being serious

is more about sheer foolish playfulness rather than casual experimentation
to fool around
vsto zarking around
  • Informal
46 3.6

Act in a silly, playful way instead of working

is livelier and more silly rather than only replacing work with fun
to goof
vsto zarking around
  • Informal
42 4.6

To act silly and playful without doing anything serious

is more about childish or teasing silliness rather than casual jesting
to joke around
vsto zarking around
  • Informal
40 2.4

To say funny things and behave in a playful way to make people laugh

covers the same playfulness but includes nonverbal silly actions too
to kid around
vsto zarking around
  • Informal
19 5.1

Act in a playful, joking way without being serious

is broader, covering playful behaviour that may not target others
to clown around
vsto zarking around
  • Informal
9 4.8

To act silly and playful to make people laugh

is less performative and more general playful wasting of time
to diddle
vsto zarking around
  • Informal
6 7.2

To waste time by doing small unimportant things

is more overtly silly and less neutral about the wasted time
to putter around
vsto zarking around
  • Informal
5 6.5

To spend time doing small, not important tasks slowly without a clear plan

is more playful and noisy rather than gentle unhurried activity
to monkey around
vsto zarking around
  • Informal
4 7.3

Waste time by acting silly instead of working

is more energetic and silly rather than quietly aimless activity
to muck around
vsto zarking around
  • UK
3 8.4

To spend time doing not important things in a relaxed way

is more energetic and overtly silly rather than merely idle time wasting
to messing
vsto zarking around
  • Informal
3 3.5

To act in a careless, playful way instead of doing something important

is more intentionally silly and playful rather than merely careless
to futz around
vsto zarking around
  • Informal
1 9.2

To spend time doing small unimportant things instead of working

is more about playful antics than simply avoiding work duties
to noodle around
vsto zarking around
  • Informal
1 8.0

To play an instrument in a relaxed way without serious practice

is broader, applying to general silly behaviour not only musical play
to lark about
vsto zarking around
  • UK
1 8.1

To play and joke in a silly way and sometimes cause trouble

is similar but can also be calmer and less noisy in tone
to arse around
vsto zarking around
  • Offensive
1 9.9

To waste time doing silly or lazy things instead of useful work

is more lively and silly rather than primarily lazy or unproductive
to potter around
vsto zarking around
  • UK
1 6.5

To move around slowly doing small jobs in no hurry

is more mischievous and silly rather than calm aimless occupation
to play silly buggers
vsto zarking around
  • Offensive
1 9.9

Act in a foolish, annoying way instead of being serious

is more friendly and less aggravating, focusing on light playfulness
to fribble
vsto zarking around
  • Archaic
9.9

To waste time by doing silly, unimportant things

is more overtly silly and playful rather than lightly trivial behaviour
to act like a ditz
vsto zarking around
  • Offensive
9.6

Behave in a silly, careless way to avoid serious talk

is more deliberately playful and less genuinely absent-minded or shallow
to piddling around
vsto zarking around
  • Informal
8.6

To spend time doing small unimportant things with no real plan

is more about joking and playful behaviour than mere small tasks
to dweebling about
vsto zarking around
  • Offensive
9.9

Act in a silly, aimless way and waste time

is more purposeful in playful silliness rather than simply absent-minded

How Silly

goofing off
  • Informal
13 7.7
to clown around
  • Informal
9 4.8
to zarking around
  • Slang
9.9
to mess about
  • UK
3 5.9
to play around
  • Informal
47 3.4

Surface Forms

zarking around infinitive
zarking present participle
zarks around third person singular
zarked around past participle

Morphology

zarking + around

The base verb 'zarking' is not a recognizable English word and has no dictionary sense, so a B1 learner who only knows the constituent 'around' cannot reliably derive the meaning. While the pattern '_ around' often denotes aimless or playful behavior (as in 'messing around'), the nonce/unknown verb makes the expression unpredictable without prior exposure.

Etymology

The verb zarking around may come from the silly sound zark children make when they pretend to be buzzing robots or insects, and the word around for moving here and there. One popular story says kids would run and shout 'zark' as they played, so zarking around came to mean 'to behave in a silly or playful way' or to waste time.