Skip to main content
variorum edition

variorum edition

9.9
A version of a text showing editors' notes and different wordings
  • noun
  • /ˌværiˈɔrəm ɪˈdɪʃən/
  • Jargon
translation icon : edición variorum
  • The latest variorum edition of Shakespeare's plays highlights differences among early manuscripts.

Examples

  • A variorum edition often includes extensive footnotes and commentary from multiple editors.

  • Scholars rely on the variorum edition to study how critical interpretations have evolved.

  • The library has a rare variorum edition of Shakespeare's works.

  • Have you seen the latest variorum editions of classic literature?

  • A variorum edition often includes extensive footnotes and commentary from multiple editors.

  • The latest variorum edition of Shakespeare's plays highlights differences among early manuscripts.

  • Scholars rely on the variorum edition to study how critical interpretations have evolved.

Synonyms

version
vsvariorum edition
2.0

A different form of something, like a book or program

is a specific printed form that collects multiple scholars' notes and variants
edition
vsvariorum edition
724 2.5

A particular version of a book, newspaper, or magazine

is a specific published form that adds many scholars' notes and variants
variorum
vsvariorum edition
  • Jargon
9.9

An edition of a text that includes notes and versions from several scholars

is the two-word formal name for the same type of publication
recension
vsvariorum edition
  • Literature
9.9

A version of a text that comes from editing or copying, often of an old book

emphasizes many scholars' notes and variants rather than one edited form

How Annotated

critical apparatus
  • Jargon
9.9
variorum edition
  • Jargon
9.9
annotation
8 4.9
edition
724 2.5

Surface Forms

Morphology

variorum + edition

The phrase is a straightforward modifier + noun combination: 'variorum' specifies a type of edition (one with notes/variants from multiple scholars) and 'edition' names the publication, so the overall meaning is directly compositional. Although 'variorum' is a specialized/Latin-derived term that many B1 learners may not know, if they do know the constituent meanings the combined sense is predictable and transparent.

Etymology

Variorum edition comes from the Latin word variorum, which means 'of various people', and it originally named a book that collected the notes of many editors. So a variorum edition is a single edition that shows different versions, comments, and small changes by different editors side by side.