to turn pasty
- phrasal verb
- After hearing the bad news, her face turned pasty with shock.
Examples
-
He felt sick and his complexion quickly turned pasty as he sat on the sofa.
-
"Eyes," Skander murmured, and his hide, normally a reddish brown, turned pasty white.
Fiction book (1991) -
Seeing the horror movie alone at night made him turn pasty with fear.
Synonyms
Become very light in color, often from fear or illness
To become pale from sudden fear or shock
Become very white in the face when you feel shocked, afraid, or sick
Antonyms
How Pale
Surface Forms
Morphology
The meaning 'to become pale and unhealthy-looking' is directly compositional from 'turn' (change into) + 'pasty' (pale, waxy appearance); there is no idiomatic shift. The productive English pattern turn + ADJ (become ADJ) is common and cross-linguistically paralleled, so a B1 learner who knows both constituents would readily infer the meaning.
Etymology
The phrase turn pasty may come from comparing a face to pale pastry dough: when someone turns pasty, their skin looks pale and soft like dough. So, saying someone 'turns pasty' means 'to become pale and unhealthy-looking'.