Skip to main content
to tell fortunes

to tell fortunes

4 7.6
Say what will happen to someone by reading palms, cards, or tea leaves
  • phrasal verb
translation icon : predecir el futuro
  • At the fair, she tells fortunes by reading tarot cards for curious visitors.
  • tell fortunes with tea
  • tell fortunes with tea leaves

Examples

  • - You mean he tells fortunes?

  • That means you have the powers to read palms and tell fortunes and wonderful things are gonna happen to you.

  • A friend of my sister, she tells fortunes and stuff.

  • I tell fortunes by reading the creases.

  • They all tell fortunes all night long about men, and mine are always about work.

    Fiction book (1999)
  • Mostly I tell fortunes.

  • Can you tell fortunes?

  • You tell fortunes.

  • She tells fortunes at the hotels. "I think I've seen her," Margery said.

    Fiction book (2002)
  • By my twelfth birthday, I had convinced her to take me traveling with her in the summer months, telling fortunes by reading palms and reading the tarot.

    Fiction book (1997)

Synonyms

to predict
vsto tell fortunes
812 3.0

To say what will happen in the future

adds a claim of special techniques and focuses on others rather than general forecasts
to foretell
vsto tell fortunes
41 7.0

To say what will happen in the future

emphasizes a personal claim using cards, palms, or similar techniques
to prophesy
vsto tell fortunes
28 7.4

To say what will happen in the future, often claiming it comes from a god

is practised through human tools and methods, not divine inspiration
to chiromance
vsto tell fortunes
9.9

To tell someone's future by reading the lines on their palm

focuses on claiming future knowledge often with cards, palms, or similar tools
to vaticinate
vsto tell fortunes
  • Archaic
9.9

To say what will happen in the future because someone has spiritual power

uses human-run methods and tools rather than claiming divine revelation

How Predictive

to prophesy
28 7.4
to forecast
54 2.5
to predict
812 3.0
to tell fortunes
4 7.6
to speculate
254 4.8
to guess
1.0

Surface Forms

tell fortunes infinitive
told fortunes past participle
telling fortunes present participle
tells fortunes third person singular

Morphology

tell + fortune

The meaning 'to claim to predict the future' follows directly from combining 'tell' (to say or relate) with 'fortunes' (one's luck/fate), and maps onto the common concept of 'fortune-telling' or a 'fortune-teller'. This compositional logic is cross-linguistically common and would be inferable by a B1 learner who knows the constituent words.

Etymology

Tell fortunes comes from the clear picture of a reader using cards, a palm, or tea leaves and telling a person's fortunes by saying what might happen to them. That's why it means 'to predict the future'.