Skip to main content
the Indies

the Indies

4.7
A group of islands in the Caribbean popular with tourists
  • proper noun
translation icon : las Indias
  • The king wants you to return to England to prepare an expedition of your own to chart the northern coasts to see if you might find a passage to the Indies.

These are called in English the Laws of the Indies.

Examples

Synonyms

Antilles
vsthe Indies
4 5.5

A group of islands in the Caribbean between Florida and northern South America

uses a broader name for islands between north and south america, not just this chain
West Indies
vsthe Indies
4 3.0

A group of islands in the Caribbean with warm weather and beaches

focuses on exact location between north and south america and named island groups
Caribbean
vsthe Indies
2.3

A region of islands and sea near Central and South America

refers only to islands between north and south america, not the wider sea or coasts
Caribees
vsthe Indies
  • Archaic
7.7

A group of Caribbean islands with warm beaches and lively culture

applies to the whole island group between the two continents, not a small subset

Surface Forms

the Indies main

Morphology

the + Indies

The determiner 'the' adds no semantic content, but the core lexical item 'Indies' is a historical proper name whose specific reference (West Indies vs East Indies) and island-group sense are lexicalized rather than compositionally built from smaller meaningful parts. A B1 learner who knows the words might infer a geographic region or lands related to 'India', but the exact modern meaning (Caribbean island group) and the East/West ambiguity are not fully predictable without prior exposure.

Etymology

The Indies comes from early explorers. When sailors such as Columbus landed on these Caribbean islands, they thought they had reached 'India' and so called them 'the Indies'. That's why today the Indies can mean the group of tropical islands between North and South America.