Skip to main content
short leash

short leash

12 5.7
Close control of someone that allows them little freedom
  • noun
  • /ʃɔrt liʃ/
  • Informal
: control estricto
  • But from here on out, you are on an extremely short leash!
  • keep a short leash
  • a very short leash

They come in, they got a short leash, they got it and and it's their career.

Autoplay Next

Examples

Synonyms

leash
vsshort leash
48 4.5

A limit on how much someone can do

describes tighter, closer supervision rather than a general limiting measure
restraint
vsshort leash
44 3.9

A rule or measure that limits what people can do

means a close, strict supervision rather than a formal rule or condition
on a short leash
vsshort leash
  • Informal
7 7.7

Kept under strict control with little freedom

refers to the general idea of close control rather than the personal state

Antonyms

∞ 1.0

The right to act, speak, or think as you want without being stopped

How Controlled

short leash
  • Informal
12 5.7
leeway
37 4.3
free rein
15 4.1

Surface Forms

short leash singular
short leashes plural

Morphology

short + leash

The meaning 'close or strict control' is directly and predictably derived from combining 'short' (limited length) with 'leash' (a restraint or control): a short leash limits movement, so figuratively it limits freedom. This simple compositional metaphor follows normal adjective+noun modification and is likely inferable by a B1 learner who knows both constituents.

Etymology

The phrase short leash comes from the image of a dog kept close by a very short leash so it cannot move far from its owner. That's why saying someone is on a short leash means they are under 'close control' or have 'limited freedom'.