Skip to main content
neck and neck

neck and neck

28 3.5
So close in a race or competition that it is hard to tell who will win
  • idiom
translation icon : empatado
  • During the final lap of the race, the two runners were neck and neck, making it hard to predict the winner.
  • running neck and neck
  • neck and neck race
  • neck and neck in the polls

So right now, if you kind of look at it, US and China are are a little bit neck and neck, maybe the US and America's like a little bit ahead.

Autoplay Next

Examples

  • As they approached the finish line, the horses were neck and neck, thrilling the spectators.

  • Right now in Arizona, Republican Carrie Lake is in a neck and neck race against Democrat Katie Hobbs.

  • We were very much neck and neck in the earlier days.

  • And some say it was neck and neck the day of the election.

    Blog text (11)
  • The last race of the season, and the two top cars in the championship neck and neck!

  • Down the stretch in the final turn, it is currently neck and neck, way too close to call.

    Blog text (27)
  • The scoring picked up in the second half, as the game continued to be neck and neck.

    Blog text (9)
  • Speaking of performance per dollar, Team Red and Team Blue are neck and neck in this all important metric.

  • A perfect landing, and these two racers are neck and neck.

  • It's Moonray and Sun Helmet, neck and neck.

Synonyms

tight
vsneck and neck
66 2.1

A contest where the score or result is very close

implies they are exactly or almost equal so winner is unclear
even
vsneck and neck
16 1.0

The same in amount, value, or score

expresses closeness in competition, not just numerical equality
nip and tuck
vsneck and neck
  • Informal
1 8.1

Very close and evenly matched until the end

is about being exactly or almost equal at any moment
tied
vsneck and neck
1.6

With the same number of points as another team or player

describes general evenness in progress rather than strictly equal score

How Close

dead heat
19 6.7
neck and neck
28 3.5
close
1.0

Surface Forms

neck and neck positive

Morphology

neck + and + neck

The expression evokes a simple, imageable comparison—competitors with their necks level—so the sense ‘very close/tied’ follows directly from combining the known word 'neck' with the coordinating 'and'. This bodily-comparison metaphor is straightforward and has close equivalents in other languages, so an average B1 learner who knows the constituent words would very likely infer the meaning.

Etymology

Neck and neck may come from horse racing, when two horses ran so close that their necks were level and side by side. That's why today it means being so close in a race or competition that it's hard to say 'who will win'.