Skip to main content
misquotation

misquotation

1 6.7
A wrong report of what someone said that changes the meaning
  • noun
  • /ˌmɪsˈkwoʊteɪʃən/
translation icon : cita incorrecta
  • The author apologized for the misquotation in his book, clarifying what the historical figure actually said.

Examples

  • It has been 50 years since the greatest misquotation of the Cold War.

    Blog text (14)
  • My response to nearly all misquotation is the effective retort of preference: utter silence.

    Academic text (1990)
  • Before that, I want to correct my misquotation from the short tone by Dorothy Parker that I mentioned last week.

  • Where are these misquotations covered?

    Blog text (1)
  • Now we move on to another very, very famous quote that actually turns out to be a misquotation of Cicero.

  • It took a lot of outright misquotation for them to be able to do it.

    Blog text (30)
  • But when we look for the proof of these statements, we find they rest on misconception, misrepresentation, or misquotation.

    Blog text (26)
  • Misinterpretations, misquotations, or outright lies can race around the globe, while facts and truth seem to travel more slowly.

    Blog text (3)
  • Honorable intellectual disagreement should always be addressed; misquotation should be ignored when possible and politically practical.

    Academic text (1990)
  • We've now seen the Romney campaign make hay out of three wild misquotations:

    Blog text (28)

Synonyms

misstatement
vsmisquotation
14 5.8

An incorrect statement that gives the wrong facts

is specifically about wrongly reproducing someone else's exact words
misquote
vsmisquotation
4 5.6

A wrong quote that does not match what someone said

is the formal noun for the same incorrect reproduction of words

How Accurate

quotation
62 2.6
misquotation
1 6.7
garbled
15 7.6
fabrication
29 6.5

Surface Forms

misquotation singular
misquotations plural

Morphology

misquotation = quotation (transparent) = mis + quote + ation

The productive prefix 'mis-' (wrongly) added to the familiar noun 'quotation' yields a clear meaning 'an incorrect quotation'.

Etymology

Misquotation starts with mis-, which means 'wrong' and appears in words like mistake, and ends with quotation, from quote, which means 'to repeat someone's exact words'. So a misquotation is simply a 'wrong quote', saying or printing someone else's words incorrectly.