Skip to main content
to let fly

to let fly

3 5.8
Send something suddenly and forcefully, like a rock or angry words
  • phrasal verb
translation icon : dejar volar
  • During the game, the player let fly with a perfect shot towards the goal.
  • let fly an arrow
  • let fly the shot
  • spin and let fly

Examples

  • Then he let fly with that rock.

  • The driver and conductor of the tram let fly a tirade of insults.

    Fiction book (1992)
  • You want me to let fly?

  • Just as Rucker and the girl reached the door, the boys behind the sign let fly.

    Fiction book (1993)
  • An instant later, Batman lets fly with the Batarang.

    Fiction book (1992)
  • Parents of both genders began to let fly with the most ringing pro-labor sentiments heard in these parts since the McGovern days.

    Fiction book (1995)
  • Zavala drew a deep breath and, in the loudest voice he could muster, let fly a string of insults that called the character of the listeners' families into question.

    Fiction book (1999)
  • The boy let fly his paper airplane, and it soared high into the sky.

  • As the argument intensified, she let fly a barrage of harsh words.

Synonyms

to throw
vsto let fly
1.0

To send something through the air by a quick movement of the arm

focuses more on sudden force or strong spoken expressions rather than only motion
to shoot
vsto let fly
351 1.6

To move very quickly in one direction

adds the idea of strong force or sudden words, not only quickness
to hurl
vsto let fly
53 3.6

To throw something very hard

includes that action but also covers sudden force used for words
to blast
vsto let fly
45 3.5

To hit or shoot something with great force

is broader, applying to sudden force used for objects or words
to sling
vsto let fly
41 3.9

To throw something with force or without care

is usually more sudden and can also mean forceful words
to catapult
vsto let fly
28 5.1

To throw or send something suddenly with great force

covers sudden strong acts both physical and verbal rather than only machines
to pump
vsto let fly
17 6.8

Shoot bullets quickly one after another

is not limited to repeated firing and also covers sudden speech
to let loose
vsto let fly
6 3.9

Make a sudden loud sound, like a shout or laugh

is stronger on force and can apply to both objects and words
to loft
vsto let fly
5 4.8

To hit or throw something high into the air

focuses more on sudden force or strong utterances rather than height
to hurtle
vsto let fly
5 7.0

To throw something with great force and speed

is similar but also applies to sudden strong words as well
to shoot off
vsto let fly
  • Informal
3 4.1

To send a message quickly without much thought

stresses sudden force or strength, not only speed or haste
to volley
vsto let fly
1 6.3

To fire many shots quickly or say many words quickly

can be single sudden acts as well as rapid series of items
to let drive
vsto let fly
  • Archaic
8.2

To shoot something from a gun or bow

is more general, applying to sudden forceful acts beyond weapons
to loose off
vsto let fly
  • Informal
8.2

To fire a gun or other weapon

is broader and also covers sudden forceful speech or throws
to outfling
vsto let fly
  • Archaic
9.7

To throw or spread something outward with force

is similar but also covers sudden force used for words

Antonyms

210 5.1

Refuse to give something someone wants or needs

187 3.2

Stop someone or something from moving forward

How Forceful

to blast
45 3.5
to hurl
53 3.6
to let fly
3 5.8
to throw
1.0
to toss
348 1.0

Surface Forms

let fly infinitive
let flew past
let flown past participle
letting fly present participle
lets fly third person singular

Morphology

let + fly

A learner who knows 'let' (allow/release) and 'fly' (move through the air) can plausibly infer a basic sense of releasing or sending something so it moves through the air (e.g., throwing or shooting). However, the frequent metaphorical extension to non-physical actions (e.g., 'let fly with insults') and the idiomatic causative nuance are not fully predictable without exposure, so the expression is only partially transparent.

Etymology

The phrasal verb let fly comes from the image of quickly releasing a missile: to let something go so it will fly through the air. So, it now means to 'shoot' or 'throw' suddenly, and by extension to 'say something forcefully'.