Skip to main content
home help

home help

3.4
A person who helps older or disabled people with housework and shopping at home
  • noun
  • UK
translation icon : ayuda a domicilio
  • The local authority provides home help to support seniors who wish to live independently in their own homes.

Examples

  • After her stroke, she needed home help to manage household chores and everyday activities.

  • Their human contact may consist of their in-home help and the occasional visit to the doctor and dentist.

    Academic text (2007)
  • She had received an angry phone call from a woman whose mother received home-help assistance from her agency.

    Academic text (1998)
  • In most advanced industrial countries, home-delivered long-term care services such as homemaker/chore and personal care ("home help") are labeled social rather than health services.

    Academic text (1990)
  • The average home help provider works as a home caregiver for a year or less caring for a dying loved one—or has cared for their disabled child for decades and hardly needs certification from the state to continue to do so.

    Blog text (28)
  • However, unlike the United States, where means testing usually limits access to publicly supported homemaker and personal care services to the poor or "near poor," most European countries (for example, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and France) offer these types of home help to all citizens on a sliding scale, income-related fee basis (which in some countries can reach 100 percent of costs for individuals with higher incomes).

    Academic text (1990)
  • In many cities, families can rely on home help services to assist their elderly relatives with daily tasks.

Synonyms

help
vshome help
136 1.0

A person hired to do work in a home or restaurant

is specifically organised to support elderly or infirm living in their own residence
housekeeper
vshome help
110 1.1

A person who manages household chores and keeps the home clean

is arranged support to help elderly or infirm in their own residence
housemaid
vshome help
8 2.4

A woman paid to clean and do other jobs in a home

is organised support provided to older or sick people living in their residence
hired help
vshome help
7 3.0

People who are paid to do house or farm work

is targeted paid assistance provided by authorities to support elderly or infirm in residence
house servant
vshome help
1 2.3

A person who works in a home doing cleaning, cooking and other daily tasks

is the publicly arranged assistance aimed at vulnerable people remaining in residence
domestic help
vshome help
1 2.6

A person paid to clean and cook in a home

is paid domestic support arranged to assist elderly or infirm in their own residence
houseworker
vshome help
2.5

A person who cleans, cooks, or does other work in a home

is public or arranged support focused on helping elderly or infirm in residence

Antonyms

100 3.5

Not caring for someone or something that needs care

How Skilled

registered nurse
  • Specialized
19 2.8
carer
  • UK
6 3.4
home help
  • UK
3.4

Surface Forms

home help singular
home helps plural

Morphology

home + help

The meaning 'a person employed to assist with household tasks at someone's home' is directly and transparently compositional from 'home' (place of residence) + 'help' (a person who assists). This simple noun–noun combination follows common patterns across languages and would be obvious to a B1 learner who knows both constituents.

Etymology

Home help comes from the simple idea of home (the house) and help (a person who helps). A friendly worker who comes into your house to do cleaning, shopping or cooking lets an older person stay independent, so home help means 'a person who helps with housework and daily tasks in someone's own home'.