hard sauce
- noun
- /hɑrd sɔs/
- UK
- The menu for the noon meal is baked chicken, roast beef, mashed potatoes, vegetables, cannonballs and hard sauce.
- brown-butter hard sauce
Examples
-
He served the chocolate lava cake with a dollop of hard sauce infused with vanilla.
-
Ain't you got that hard sauce fixed yet for the suet pudding?
Fiction book (1994) -
My mom is from the Philly area, and she added the hard sauce, but both sides ate it.
Blog text (28) -
The chef prepared a rich hard sauce to accompany the warm bread pudding.
-
After baking the cake, she drizzled a homemade hard sauce over the top for sweetness.
Surface Forms
Morphology
The literal meanings of 'hard' (firm) and 'sauce' (a liquid condiment) do not transparently yield a sweet, buttery dessert topping—the phrase is not compositionally predictable from its parts. The name is historically/culturally conditioned (possibly relating to alcoholic 'hard' or a regional culinary term), which a B1 learner who only knows the basic words would not infer, so the expression functions as an idiomatic culinary label.
Etymology
Hard sauce may come from a simple kitchen picture: cooks make a sweet block of flavored butter that is hard when cold. Put it on hot pudding and it melts into a rich sauce, so the name shows a firm topping becomes a 'sauce' when warmed.