Skip to main content
fat hen

fat hen

8.1
A common wild plant with leaves you can eat and cook like spinach
  • noun
  • UK
translation icon : pámpano
  • The leaves of fat hen can be cooked like spinach.

Examples

  • Many foragers collect fat hen for use in soups and salads.

  • The fat hen grows abundantly in abandoned fields across Europe and North America.

  • The fat hen is often found in gardens.

  • I picked some fat hens for dinner.

  • Many foragers collect fat hen for use in soups and salads.

  • The fat hen grows abundantly in abandoned fields across Europe and North America.

  • The leaves of fat hen can be cooked like spinach.

Synonyms

Chenopodium album
vsfat hen
  • Specialized
8.3

A common wild plant with soft green leaves you can cook and eat like spinach, also called lamb's quarters

is the common folk name for the same plant
wild spinach
vsfat hen
3.9

Green leaves that grow wild and people collect to eat

is one specific edible species rather than the general wild group
Chenopodium
vsfat hen
  • Specialized
9.9

A group of flowering plants like goosefoot, some grown for food and others as weeds

is a single species within that broader genus

Surface Forms

fat hen singular
fat hens plural

Morphology

fat + hen

A B1 learner who knows 'fat' and 'hen' would most likely interpret 'fat hen' as a plump chicken; the attested meaning (a plant, Chenopodium album) is a conventionalized plant name not derivable from the literal constituents. The unusual/archaic sense given for 'fat' and the missing dictionary entry for 'hen' here further reduce compositional cues, so the botanical sense is unpredictable without prior exposure.

Etymology

The name fat hen may come from how the plant looks: its round, soft leaves made people think of a plump farm bird, so the words fat and hen give that picture. So the name now means the common wild plant often eaten as a 'vegetable' or fed to animals.