Skip to main content
every now and then

every now and then

137 2.0
Sometimes, not very often
  • idiom
translation icon : de vez en cuando
  • I mean, you know, I go to church every now and then.

I watch it every now and then, right.

Autoplay Next

Examples

Synonyms

sometimes
vsevery now and then
1.0

On some occasions but not always

is the idiomatic phrase conveying that same occasional occurrence
at times
vsevery now and then
451 1.0

Happens sometimes but not often

is the everyday idiom used for the same occasional sense
occasionally
vsevery now and then
438 2.0

Happens sometimes but not often

is the colloquial idiom for the same infrequent occurrence
once in a while
vsevery now and then
427 1.6

Sometimes, but not very often

is the familiar idiom used to state the same rarity
now and then
vsevery now and then
  • Informal
285 1.0

Happens sometimes but not very often

is the idiomatic way to express the same occasional timing
from time to time
vsevery now and then
267 1.4

Happens sometimes but not regularly

is the idiomatic phrase used for the same occasional idea
on occasion
vsevery now and then
79 1.7

It happens sometimes but not very often

is a more conversational idiom for the same occasional idea
on and off
vsevery now and then
73 2.0

Happens sometimes but not regularly

is the idiomatic form that emphasizes occasional occurrence not the pattern
now and again
vsevery now and then
  • Informal
54 2.3

Happens sometimes but not very often

is the idiomatic expression for the same occasional meaning
every so often
vsevery now and then
41 2.4

Happens sometimes, but not very often

is the common idiomatic form for that intermittent idea
off and on
vsevery now and then
30 2.5

Happens sometimes but not regularly

is the idiomatic expression that focuses on occasional timing rather than process
intermittently
vsevery now and then
15 6.0

In a way that stops and starts at irregular times

is the idiomatic way to state occasional happenings, not process focus
sporadically
vsevery now and then
13 6.5

Happening only sometimes and not regularly

is the everyday idiom used to state the same irregular occurrence

Antonyms

1.0

At no time in the past or future, not ever

How Often

often
1.0
every now and then
137 2.0
rarely
539 1.0

Surface Forms

Morphology

every + now + and + then

The meaning 'occasionally' is directly derivable from the temporal constituents: 'now' + 'then' (points in time) combined with 'every' (repeated occurrence) yields the sense of repeated but infrequent intervals. This simple compositional temporal logic is common cross-linguistically and follows standard English adverbial patterns, so a B1 learner who knows the words should understand it.

Etymology

Every now and then comes from putting together the words now and then, which point to different times. The picture is of something happening at one time and then again later, so it means 'from time to time' or 'occasionally'.