Skip to main content
Jolly Roger

Jolly Roger

2 8.1
A black flag with a white skull and crossbones flown by pirates to show they will attack
  • noun
  • /ˈdʒɑːli ˈrɒdʒər/
translation icon : Jolly Roger
  • A land where mermaids swam in the crystal-clear waters of the lagoon, where boys could shoot bows and arrows... ...and play pirates aboard the Jolly Roger.
  • flying the Jolly Roger

Examples

  • The pirate ship hoisted the Jolly Roger to signal its identity to nearby vessels.

  • A tattered Jolly Roger dangles listlessly from the mast, and a pirate crew lolls in the shade of the luffing sail.

    Fiction book (1995)
  • And the Jolly Roger Lifted into the sky as Peter and the Boys escaped with the treasure!

  • Up the Jolly Roger!

  • "It looked like a skull-and-crossbones motif, a Jolly Roger.

    Blog text (1)
  • Hook and his blood thirsty crew went ashore leaving the Jolly Roger unguarded.

  • Hoist the Jolly Roger.

  • "Flying a Jolly Roger on a million-dollar boat... you're taller than I expected.

    Fiction book (2000)
  • Look, their flag is flying from the main mast—the "Jolly Roger."

    Fiction book (2000)
  • At their height in the early eighteenth century, the Caribbean pirates employed 2,400 men aboard 25 to 30 ships, many of which flew the Jolly Roger, with its infamous skull and crossbones.

    Academic text (2009)

Synonyms

pirate flag
vsJolly Roger
1 3.7

Sailors who steal from ships fly a black flag with a white skull and crossbones

means the same but is the traditional historic name for it
black flag
vsJolly Roger
1 6.5

A flag that is black with a white skull and crossbones used by pirates

means the same but is a more general descriptive term for the flag
blackjack
vsJolly Roger
  • Archaic
1 9.4

A black flag with a white skull and crossbones used by pirates

means the same but is an alternative casual label for the flag

Surface Forms

Jolly Roger singular
Jolly Rogers plural

Morphology

Jolly + Roger

Neither 'jolly' (cheerful) nor 'Roger' (a personal name or radio term) gives any cue to a black flag with skull-and-crossbones; the phrase is a conventional historical name for a pirate flag rather than a compositional description. A B1 learner who knows the constituent words would not be able to derive the specific meaning from them, so the item is idiomatic and unpredictable.

Etymology

Jolly Roger comes from the black flag pirates used with a white skull and crossbones. Pirates raised this scary flag to frighten other ships into giving up without a fight, so today the Jolly Roger means 'pirate flag' or a 'sign of danger'.