Skip to main content
Flying Dutchman

Flying Dutchman

3 9.9
A ghost ship said to sail the seas forever and bring bad luck
  • noun
  • /ˈflaɪɪŋ ˈdʌtʃmən/
  • Literature
translation icon : Holandés Errante
  • Sailors often tell stories about the Flying Dutchman, a ghost ship said to be cursed to sail the seas forever.

Examples

  • The Flying Dutchman.

  • In many maritime tales, the Flying Dutchman appears as a spectral ship, warning sailors of impending storms.

  • Some sort of Flying Dutchman?

  • One can't live as the flying Dutchman and never touch land; the sea will not provide everything one needs.

    Blog text (20)
  • A few centuries would pass, and this flying republic would gain mythic status like the Flying Dutchman.

    Fiction book (1998)
  • The Flying Dutchman!

  • I am brother to the Wandering Jew, the Flying Dutchman, and Marley's Ghost.

    Fiction book (2001)
  • I came to believe we would never get off the road, that we would come to a point where we could go neither forward nor backward, and yet we would be walking still: we would be prisoners, helpless and hopeless, and like the Flying Dutchman or Wandering Jew, condemned forever to navigate this endless ribbon to nowhere.

    Academic text (2009)
  • Keenan would not have appreciated the way he'd been libeled, a portrayal combining equal aspects of Fred C. Dobbs, the Flying Dutchman, and Rumpelstiltskin.

    Fiction book (2001)
  • Legend has it that if you spot the Flying Dutchman, it is an omen of bad luck for sailors.

Synonyms

duppy
vsFlying Dutchman
  • Literature
1 9.9

A ghost or spirit in Caribbean stories, especially in Jamaica

is a cursed sea vessel and captain doomed to sail forever as an omen
jumbie
vsFlying Dutchman
  • Literature
9.9

A scary spirit from Caribbean stories that frightens people

is a cursed sea vessel with a doomed crew seen as an omen

Surface Forms

Morphology

flying + Dutchman

This is a fixed proper name for a legendary ghost ship and captain; the overall meaning (a cursed ship doomed to sail forever) is not derivable from the literal constituents 'flying' and 'Dutchman', which would more likely suggest a Dutch person who is flying. The sense is culturally and historically specific (idiomatic/proper noun) and requires prior knowledge or exposure rather than being predictable from the parts.

Etymology

Flying Dutchman comes from a sea legend about a Dutch ship that seemed to 'fly' over the waves but could never reach land. One popular story says its captain was 'cursed' to sail forever, so the name now means a 'ghost ship' said to be a bad sign for sailors.