Skip to main content
thirdhand

thirdhand

1 6.7
Comes through two people, not from the original person
  • adjective
  • /ˈθɜrdˌhænd/
translation icon : de tercera mano
  • I heard the news about the festival from a friend, so it was thirdhand information for me.

Examples

  • Learning about the incident thirdhand made it feel less real than if I had seen it myself.

  • His grandfather had bought it thirdhand many years ago.

    Fiction book (1994)
  • Nor banks, nor credit cards, nor anything else as flimsy and thirdhand as those.

    Fiction book (2002)
  • She only found out about the promotion thirdhand through her colleague's conversation.

Synonyms

third hand
vsthirdhand
1 7.4

Information told by someone who heard it from someone else

is passed through two intermediaries rather than being broadly indirect

How Direct

firsthand
167 3.5
secondhand
16 4.0
thirdhand
1 6.7

Surface Forms

thirdhand positive

Morphology

thirdhand = third + hand (transparent) = third + hand

Formed by compounding 'third' + 'hand' (analogous to 'secondhand'), and the sense 'received via two intermediaries' is directly inferable from that pattern.

Etymology

Thirdhand follows the idea of secondhand. Third means one step further and hand stands for 'from someone', so thirdhand information is passed on through two other people and not directly from the original source.