Skip to main content
to stay on track

to stay on track

9 3.2
To focus on a goal without getting distracted
  • phrasal verb
translation icon : mantenerse enfocado
  • If you need to lose 20 pounds, set smaller weekly goals to help stay on track.
  • help students stay on track
  • students stay on track

And then she helped me just really stay on track.

Autoplay Next

Examples

  • If you want to finish the project on time, you need to stay on track and avoid distractions.

  • Try to save at least 10% of your income each year to stay on track for retirement.

    Blog text (2)
  • All right, so it's hard to stay on track with a lot of these things when we're trying to do it all by ourselves.

  • It's hard to stay on track.

  • This time, stay on track.

  • How much improvement do we need to make this week in order to stay on track?

    Academic text (2007)
  • Does social media help you stay on track with your diet and workout goals?

    Blog text (24)
  • Part of this included the establishment of early warning systems within high-impact schools to help students stay on track.

    Academic text (2010)
  • The schedule is to help me stay on track with things like working out and blogging regularly.

    Blog text (18)
  • The mentor's role was to ensure the team stayed on track with the required milestones; teams met with the mentor on at least four occasions.

    Academic text (2017)

Synonyms

to keep up
vsto stay on track
507 2.8

To continue at the same speed or level as others

is about ongoing attention to a goal rather than matching external levels
to keep going
vsto stay on track
357 1.6

To continue doing something without stopping

emphasizes sustained goal attention rather than mere uninterrupted action
to keep on
vsto stay on track
306 1.4

Continue doing something without stopping

highlights focus on a specific objective rather than general persistence
to hold on
vsto stay on track
173 3.3

To keep trying and not give up when things are hard

is about continuous goal focus rather than sheer persistence under stress
to keep it moving
vsto stay on track
  • Informal
161 4.4

Move forward without stopping or slowing down

focuses on sustained attention to an objective rather than just forward motion
to keep it up
vsto stay on track
87 3.0

Continue doing something well with the same effort

concerns keeping goal attention, not just preserving current performance
to stick to the plan
vsto stay on track
21 3.0

Continue doing what everyone agreed without changing it

focuses on keeping goal attention rather than obeying a specific plan
to keep one's eye on the ball
vsto stay on track
  • Informal
15 5.6

Pay attention to the main goal and avoid distractions

is broader continuous focus on a goal rather than single task attention
to keep someone's head in the game
vsto stay on track
  • Informal
4 7.4

To stay focused and calm in a difficult situation

is steady goal focus over time rather than situational attentiveness
to stay on the ball
vsto stay on track
  • Informal
1 7.7

To be alert and ready to act

is steady attention to a goal rather than general readiness
to stick to one's knitting
vsto stay on track
  • Informal
1 8.6

Give full attention to your own work and skills, not other people's tasks

is general sustained focus on a goal rather than narrow task boundaries
to keep in sight
vsto stay on track
3.1

To continue to think about something as an important goal

is continuous pursuit of that objective rather than mere awareness of it

Antonyms

51 5.8

To change direction or move away from a planned route

Not able to pay attention because your mind is on other things

How Focused

to stay on track
9 3.2
to drift off
23 3.8

Surface Forms

stay on track infinitive
stayed on track past participle
staying on track present participle
stays on track third person singular

Morphology

stay + on + track

The sense 'to continue focusing on a goal' is directly derivable from 'stay' (remain) combined with the spatial metaphor 'on track' (literally being on a path or course). This composing pattern — remain + on a course/path — is transparent and cross-linguistically common, so a B1 learner who knows the constituent words would very likely infer the idiomatic meaning.

Etymology

Stay on track comes from the picture of a train that must stay on the track to reach its destination. So, it now means 'to keep focused on a goal'.