simply sinful
- adjective
- Informal
:
simplemente pecaminoso
- That cheesecake is simply sinful—I couldn't resist a second slice.
Examples
-
She described the handmade truffles as simply sinful and absolutely addictive.
-
The ice cream sundae was simply sinful with all its rich toppings.
-
This chocolate cake is simply sinful!
-
The dessert was simply sinful and rich.
-
The chocolate cake was simply sinful; every bite was rich and decadent.
-
She prepared a simply sinful dessert topped with whipped cream and caramel sauce.
-
After a long day, I treated myself to a simply sinful burger loaded with gourmet toppings.
Synonyms
419
1.0
Very pleasant to taste
175
1.0
Food or drink with a pleasant flavor that people enjoy
106
6.1
Very tasty and pleasant to eat
17
3.7
Very tasty and pleasant to eat
12
5.1
Very pleasant to taste, especially of food or drink
6
8.8
Very tasty and pleasant to eat
1
9.9
Very rich and tasty, so good you feel a little guilty
1
3.2
Food or drink that is full of flavor and very filling
A food or drink with a nice taste that people enjoy
Antonyms
How Indulgent
Surface Forms
Morphology
simply + sinful
The phrase combines 'simply' (an intensifier) with 'sinful' (literally relating to sin or moral wrongdoing) to produce a figurative meaning of extreme indulgence or decadence — i.e., so good it feels 'wrong'. This moral-to-pleasure metaphor is inferable for learners who know the parts but requires recognising a figurative extension rather than purely compositional meaning, so it is only partially transparent to a B1 learner.
Etymology
Simply sinful comes from the idea that enjoying something very rich or luxurious can feel like a small 'sin', and the word sinful paints a picture of pleasure that feels a little wrong. That's why people call a dessert or treat 'simply sinful' when it is very tasty and hard to resist.