right smart
- idiom
- /raɪt smɑrt/
- Informal
Examples
-
"You ate a right smart," Uncle Coran said.
Fiction book (2000) -
That storm caused a right smart amount of damage to the old barn.
-
She was right smart tired after working the whole weekend.
-
He was right smart late for the meeting due to traffic.
Synonyms
To a very great degree
Almost completely but not exactly the same
To a very large degree
Almost completely but not quite
Antonyms
How Much
- Informal
Surface Forms
Morphology
right + smart
The phrase combines 'right' as an intensifier with 'smart', so a learner who knows 'right' as 'very/completely' could infer an intensified sense; however 'smart' here means 'considerable/a good deal' rather than the common B1 sense 'intelligent'. The specific dialectal/archaic sense and regional usage are not fully predictable from the constituent meanings, so comprehension is partially but not wholly transparent.
Etymology
Right smart may come from right used like 'very' plus smart which once meant 'strong' or 'serious'. That's why, used as an adverb, right smart means 'very much' or 'to a considerable degree'.