rendering
1
5.0
- noun
- /ˈrɛndərɪŋ/
:
traducción
- The author provided a beautiful rendering of the original text in Spanish.
And one other thing, Nageen, maybe you don't know this, but the Greek rendering of Ursa Major is a big chubby bear with a big bushy tail.
- And one other thing, Nageen, maybe you don't know this, but the Greek rendering of Ursa Major is a big chubby bear with a big bushy tail.
Examples
-
But what is remarkable is the rendering in this book of female-centered ethnography.
Academic text (2003) -
For the new spoken Hebrew, they looked to the Sephardic dialect, believed to preserve a more authentic, precise rendering of ancient Hebrew.
Academic text (2009) -
Mr. Evans seems to suggest that there can be two opinions of his English rendering of the Welsh language.
Academic text (1996) -
The painting won a second-class medal for its fresh rendering of an ancient story.
Academic text (2003) -
Hence my rendering: "the God-experience." An awkward translation, but all the more accurate for that awkwardness.
Academic text (1998) -
None of these offers a precise rendering of the original term, and Rahula (1967), among others, leaves the term untranslated.
Academic text (1990) -
And we ask, is this representation a sufficient, adequate, accurate, or appropriate rendering of experience? - Amy Shuman (2005:3)
Academic text (2017) -
Kostenberger finds most renderings of parakletos unhelpful and offers his own definition of "helping Presence."
Blog text (8) -
Her rendering of the poem into French captured its essence perfectly.
-
In his article, he included a stunning rendering of the classic story in modern English.
Synonyms
∞
2.0
A different form of something, like a book or program
179
2.5
A written text in one language that keeps the meaning of an original text in another language
A written text in another language that keeps the same meaning
Compounds
How Accurate
Surface Forms
Morphology
Etymology
The word rendering comes from Old French rendre and the Latin parts re- 'back' and dare 'to give'. A translation is like 'giving' the same text in another language, so a rendering is the version someone gives in that language.