nice one
- idiom
- UK
- nice one! You really nailed that presentation!
- Oh, nice one
- That's a really nice one
- That's a very nice one
But what I do is I do, I do say like a nice bug, nice one, and I kiss it.
- But what I do is I do, I do say like a nice bug, nice one, and I kiss it.
Examples
-
"Hey, that's a nice one," he said appreciatively.
Fiction book (1994) -
Nice one.
-
Hey, that's a nice one.
-
- Nice one, Mum!
-
Nice one!
-
Nice one, Emma.
-
Nice one, Stuart!
-
Haha, nice one.
Blog text (15) -
Nice one, Banky.
-
Nice one, Corey.
Blog text (21)
Synonyms
Say this to show you have given something or finished a task
To praise someone for doing a task well
A short shout people make to show happiness or excitement
A short shout to show excitement or happiness
A short sound people say to show surprise or admiration
A quiet sound people make when they are surprised or impressed
To show respect or praise for someone's achievement
A shout people make when they are happy or excited
A loud shout people make to show excitement or joy
A short shout people say to show joy or approval
A loud old-fashioned word people shout to show joy or approval
A short sound people make to show surprise or admiration
A short shout showing excitement and admiration about someone's appearance
A short shout of joy used online
Words you say to show you are happy about someone's good news
Said when you strongly admire or enjoy something
Antonyms
How Praiseworthy
Surface Forms
Morphology
The laudatory meaning is transparently built from 'nice' (positive, good) qualifying 'one' (a thing or action), so a learner can infer it as 'a nice thing' or 'well done'. This simple evaluative adjective + pronoun pattern is cross-linguistically common, so a B1 learner who knows both words would readily understand the phrase as praise.
Etymology
Nice one may come from people praising a single action. They would say 'that is a nice one' to point at the good move. So nice one became a short, friendly way to say 'well done' or 'good job'.