Skip to main content
matey

matey

9 8.1
A friend you call in a playful pirate way
  • noun
  • /ˈmeɪti/
  • UK
translation icon : compañero
  • The captain called out, "Ahoy, matey! Ready for another adventure?"
  • Ahoy, matey
  • aye, matey

Examples

Synonyms

mate
vsmatey
  • UK
213 5.3

A person who is a friend, used in casual talk

is more nautical and playful in tone than that general male address
homey
vsmatey
  • Slang
20 8.6

A close friend you know well and trust

is more nautical or playful rather than simply casual and trusted
bubby
vsmatey
  • Informal
8 9.1

A friendly name for a close friend

is more tied to nautical or playful speech than simple affection
bubber
vsmatey
  • Informal
7 9.9

A friendly name people use to talk to a close friend

is more nautical or playful in tone than that general informal address
woogie
vsmatey
  • Informal
1 9.9

Playful name for a child, partner or close friend

is a general informal address for friends not mainly a special nickname
fast mate
vsmatey
  • Informal
6.6

A close friend who spends a lot of time with you

is more general and applies to ordinary friendly companions not only very close ones

Antonyms

1.0

A person who wants to harm or defeat you

How Close

best friend
940 1.0
buddy
  • Informal
1.0
matey
  • UK
9 8.1
friend
1.0
acquaintance
114 3.5

Surface Forms

matey singular
mateys plural

Morphology

matey = mate (transparent) = mate + y

Derived from 'mate' with the informal/diminutive suffix '-y' used to address or refer to a friend.

Etymology

Matey comes from mate 'friend' with the casual ending -y, and sailors often used it on ships so it sounds nautical or like pirate speech. So a matey is simply a friendly companion or buddy.