Skip to main content
lang syne

lang syne

4 9.9
The distant past remembered with warm feelings
  • noun
  • Archaic
translation icon : tiempos pasados
  • Every year, we gather with friends to reminisce about the good old days of auld lang syne.
  • Auld Lang Syne
  • days of auld lang syne

Examples

  • "Auld Lang Syne" plays on the car radio.

    Fiction book (1990)
  • And days of auld lang syne

  • and days of auld lang syne.

  • Auld Lang Syne playing in the background.

  • The last song was "Auld Lang Syne."

    Fiction book (1990)
  • We'll drink a cup of kindness yet For auld lang syne.

  • They all sing "Auld Lang Syne," daughter Janey playing the piano.

    Fiction book (1995)
  • We can hear distant revelry and the strains of "Auld Lang Syne."

    Fiction book (1994)
  • ♪ ♪ For auld lang syne, my dear ♪ ♪ For auld lang syne ♪

  • During the New Year's Eve celebration, we sang Auld Lang Syne to remember the friendships we've cherished.

Synonyms

old days
vslang syne
215 2.1

A time in the past you remember with warm feelings

highlights a more distant past remembered with nostalgia
back in the day
vslang syne
  • Informal
74 5.5

A time in the past people remember with warm feelings, often when they were young

serves as a general term for a distant past remembered with nostalgia
old times
vslang syne
53 3.4

The past that people remember with warm feelings

emphasizes a distant past often remembered with nostalgia
good old days
vslang syne
  • Informal
49 4.1

A past time people remember as happier or simpler

remembers the distant past without comparing it to the present
long long ago
vslang syne
  • Literature
1 3.5

A time very far in the past often used to begin a story

means a distant past remembered with personal nostalgia rather than story setting
langsyne
vslang syne
  • Archaic
9.9

Past times people remember with warm feelings

is written as two words rather than one
auld langsyne
vslang syne
  • Literature
9.9

Old times that people remember with a warm feeling, often at New Year

focuses on the distant past remembered mainly with nostalgia

Surface Forms

lang syne singular
lang synes plural

Morphology

lang + syne

The phrase is compositionally interpretable if a learner recognizes Scots 'lang' as 'long' and 'syne' as 'since/ago' — together yielding 'long ago'. However, 'syne' is archaic/Scots and the construction is dialectal/literary rather than a standard modern English pattern, so the meaning is not fully predictable or immediately accessible to an average B1 learner.

Etymology

Lang syne comes from old Scots words lang ('long') and syne ('since') and was made famous by the song 'Auld Lang Syne', where people remember old friends and times, so it means 'a time long past' that we recall with feeling.