Skip to main content
to keep your stick on the ice

to keep your stick on the ice

1 9.9
Stay alert and ready to move, like resting a hockey stick on the ice
  • idiom
  • Jargon
translation icon : mantén la atención
  • Always keep your stick on the ice during the game!

Examples

  • She told her son, "Keep your stick on the ice and be ready for any opportunity!"

  • Good coaches always remind their players to keep your stick on the ice during the game.

  • If you keep your stick on the ice, you have a better chance of controlling the puck.

  • You need to keep your stick on the ice if you want to score.

  • Always keep your stick on the ice to be ready for a pass during the game.

  • During practice, the coach reminded players to keep their sticks on the ice.

  • In ice hockey, it's important to keep your stick on the ice to anticipate the puck's movement.

Synonyms

to keep one's eye on the ball
vsto keep your stick on the ice
  • Informal
15 5.6

Pay attention to the main goal and avoid distractions

emphasizes quick readiness to respond rather than steady focus on one goal
to stay on the ball
vsto keep your stick on the ice
  • Informal
1 7.7

To be alert and ready to act

is more about a physical stance that keeps one ready to act

Antonyms

69 2.8

Not ready for something because the things you need or a plan are missing

1 7.4

To make your eyes or attention less clear

How Ready

to keep your stick on the ice
  • Jargon
1 9.9
to stay alert
28 3.4

Surface Forms

Morphology

keep + your + stick + on + the + ice

The literal composition is clear: 'keep' + 'your stick' + 'on the ice' directly describes maintaining the hockey stick in contact with the ice (i.e., staying ready). However, the figurative sense 'stay focused and prepared' relies on a sports-specific metaphor that a B1 learner unfamiliar with hockey may not infer, and equivalent constructions vary across languages, so the relation is only partially predictable.

Etymology

Keep your stick on the ice comes from ice hockey, where players keep the stick touching the ice so they can react quickly and control the puck. So, it now means 'stay focused and ready'.