Skip to main content
to keep track

to keep track

174 2.7
To watch and write down progress or details
  • phrasal verb
translation icon : llevar un control de
  • I use an app to keep track of my expenses every month.
  • help keep track
  • keep track of progress
  • hard to keep track

And so you can keep track of how old your yogurt is.

Autoplay Next

Examples

  • Fresh Books allows you to keep track of all those little details.

  • You could even schedule and keep track of your calendar, right?

  • And that means keeping track of everything being spent.

  • You know, with this thing, you keep track of everything that goes on.

  • Yeah, Well, you can keep track of whether the data changed.

  • You can use these to keep track of your party plans.

  • I keep track of these things.

  • I need both names just to keep track of him in my mind.

    Fiction book (1995)
  • Make contact when you can and we'll keep track of your movements.

  • The document management software helps engineers keep track of files related to specific modifications.

    Academic text (2008)

Synonyms

to track
vsto keep track
2.3

To follow where a person or thing goes

is more general, covering regular awareness or occasional recording rather than pursuit
to monitor
vsto keep track
627 3.5

To watch or check something over time

is broader, meaning regular awareness or simple recording rather than technical observation
to follow
vsto keep track
560 1.4

To understand what someone says or explains

is about monitoring or recording facts and progress rather than comprehension of speech
to keep up
vsto keep track
507 2.8

To continue at the same speed or level as others

focuses on awareness and recording of details rather than maintaining performance
to keep an eye on
vsto keep track
  • Informal
408 2.4

To watch someone or something carefully to make sure nothing bad happens

covers regular awareness or recording rather than protective vigilance
to keep up with
vsto keep track
172 3.5

To learn about the latest news or trends

can also include recording or monitoring details, not just updating knowledge
to keep tabs on
vsto keep track
  • Informal
43 3.9

To watch someone or something closely over time to see what happens

is similar but can also mean simple occasional noting rather than ongoing watching
to stay on top of
vsto keep track
27 4.1

To keep informed and in control to avoid problems

emphasizes regular awareness and recording rather than active prevention
to maintain
vsto keep track
8 5.1

Keep written records by making regular entries

focuses more widely on staying informed or noting progress, not only writing records
to keep a close watch
vsto keep track
8 3.0

Look at a person or thing very carefully for a while to notice problems

is broader and may mean general monitoring or simple checking over time
to stay informed
vsto keep track
7 3.1

To keep up with the latest news and events

may involve systematic recording or monitoring beyond simply staying updated
to keep abreast
vsto keep track
4 5.6

To stay up to date with new information

adds the idea of regular recording or checking progress rather than just being current
to track progress
vsto keep track
1 3.4

To watch how something changes or gets better over time

is broader, applying to general awareness or various recording methods

Antonyms

1.0

Choose not to pay attention to someone or something

85 3.7

To not know where something is or what is happening

How Aware

to monitor
627 3.5
to keep track
174 2.7
to notice
1.0
to ignore
1.0

Surface Forms

keep track infinitive
keeping track present participle
keeps track third person singular
kept track past
kept track past participle

Morphology

keep + track

The meaning 'to remain informed or monitor' is directly and transparently derived from combining 'keep' (to retain/continue) with 'track' (to follow or monitor); together they literally mean to continue monitoring or recording. This is a productive compositional pattern (verb + track) common across languages, so a B1 learner who knows the constituents will generally understand the MWE.

Etymology

Keep track comes from the simple idea of following marks or a path called a track, like footprints or notes on a list. If you follow those marks you can tell where something is or how it is changing, so the phrase means 'to stay informed' or 'to record progress'.