Skip to main content
in the drink

in the drink

1 9.9
A person who is very drunk and cannot find their way home
  • idiom
  • Archaic
translation icon : ebrio
  • After a long day at work, he loves to unwind and relax in the drink with his friends.

Examples

  • At the announcement of one of his new companions, "Stuben's gone in the drink again, and this 'un fished him out," there was a collective murmur of excitement, followed by a flurry of movement.

    Fiction book (2001)
  • It sounds like your buddy needs a DM or instructor and lots of time in the drink.

    Blog text (3)
  • Otherwise you might have an accident, and wind up in the drink.

  • Like we're thrown in the drink

  • I pitched that in the drink.

  • She'd probably end up in the drink again that way.

    Fiction book (1995)
  • Safest place for this bloke is back in the drink.

  • She finds herself in the drink more often since she moved to the city.

  • At the party, everyone was having fun, but he was really in the drink by the end of the night.

Synonyms

drunk
vsin the drink
56 3.0

Feeling a very strong emotion that makes you excited or unable to think clearly

is about the physical state from alcohol rather than emotional overwhelm
under the influence
vsin the drink
  • NSFW
46 5.8

Not able to do daily tasks safely because of alcohol or drugs

treats the plain state of being affected by alcohol without legal focus
intoxicated
vsin the drink
  • NSFW
44 4.2

Unable to control your actions because of alcohol or drugs

is more informal, naming the general state without medical emphasis
tipsy
vsin the drink
  • Informal
18 4.8

A little drunk after drinking a small amount of alcohol

covers the general impaired state, including stronger levels of alcohol effect
inebriated
vsin the drink
  • Formal
8 6.5

To be very drunk after drinking too much alcohol

is a common informal expression rather than formal medical language
drunk as a skunk
vsin the drink
  • Informal
4 8.9

Too much alcohol makes a person very unsteady and unable to think clearly

describes the general state without stressing extreme intensity or informality
blind drunk
vsin the drink
  • Informal
3 7.9

So affected by alcohol that you are not aware of what you do or where you are

means the state without implying complete loss of awareness or control
four sheets to the wind
vsin the drink
  • UK
1 9.9

So drunk that you cannot walk or speak clearly

is the neutral phrase without playful idiom or elaborate imagery
hammered
vsin the drink
  • Slang
1 8.4

Very drunk from drinking alcohol

describes the same condition without coarse slang or added rough tone
in one's cups
vsin the drink
  • Archaic
9.9

Drunk after drinking too much alcohol

is a neutral modern phrase rather than an older idiom
wasted
vsin the drink
  • NSFW
8.4

Very drunk or affected by drugs and unable to think clearly

refers more neutrally to being affected by alcohol without slang connotation
smashed
vsin the drink
  • Slang
8.4

Very drunk after drinking a lot of alcohol

is the plain term for the state without the strong informal emphasis
plastered
vsin the drink
  • Informal
8.3

Very drunk after drinking a lot of alcohol

refers to the condition without casual slang or rough phrasing
sloshed
vsin the drink
  • Informal
9.2

Very drunk after drinking too much

is a general phrase for the state without the informal tone
soaked
vsin the drink
  • Informal
8.5

Being very drunk after drinking a lot of alcohol

describes the same state but in a neutral, non-vivid way
off one's tits
vsin the drink
  • Offensive
9.9

To say someone is very drunk or high on drugs in an informal rude way

describes the state without vulgar language or drug-specific suggestion
pixilated
vsin the drink
  • Archaic
9.9

Feeling very drunk and acting foolishly

refers to the state without implying foolishness or outdated wording

Antonyms

269 3.2

Not having drunk alcohol or taken drugs

8.0

A person who does not drink alcohol

How Drunk

smashed
  • Slang
8.4
hammered
  • Slang
1 8.4
in the drink
  • Archaic
1 9.9
tipsy
  • Informal
18 4.8

Surface Forms

in the drink positive

Morphology

in + the + drink

The meaning depends on a non-literal sense of 'drink' (drunkenness) combined with the locative frame 'in the N' to mean 'in a state of N', so a learner who knows that noun sense could plausibly infer the meaning. However, the use of the definite article and this particular colloquial collocation is somewhat idiomatic and not fully predictable for an average B1 learner, making it only partially transparent.

Etymology

In the drink may come from a simple picture: someone drinking so much they seem to be standing in a sea of alcohol. One popular story says people started calling that state in the drink, which is why it now means 'drunk'.