Skip to main content
gringa

gringa

2 9.9
A woman from an English-speaking country, often white
  • noun
  • Slur
translation icon : gringa
  • The racialization of culture that occurs in these narratives works along the East-West axis and implicitly places me, the gringa who plays Bolivian music, on the other side, with the West.

Examples

  • He calls me gringa and says how much he would like me to visit them as soon as I find the time and money.

    Fiction book (1996)
  • She's a gringa, yeah?

  • - Now you look like a gringa movie star.

  • - Come, sit down, little gringa.

  • The gringa is very, very innocent, you know?

  • Nice gringa lady making you pies?

  • A gringa wouldn't think an Indian smart enough to trick her.

  • She's a gringa; she outstayed her visa.

    Fiction book (2002)
  • I was a gringa playing Bolivian music, and students noticed that I looked different from the Bolivian musicians on stage.

    Academic text (2006)
  • When she moved to Mexico, everyone referred to her as a gringa because of her fair skin and accent.

How Foreign

foreigner
170 2.5
gringa
  • Slur
2 9.9
tourist
511 1.0
visitor
908 1.0
local
197 1.2

Surface Forms

gringa singular
gringas plural

Etymology

Gringa is the female form of Spanish gringo ('foreigner') and came to mean a woman from English-speaking countries, often white. So today gringa is a common slang word in Latin America for a foreign, especially English-speaking, woman.