Skip to main content
to emigrate

to emigrate

34 3.7
To leave your own country to live in another country permanently
  • verb
  • /ˈɛmɪˌɡreɪt/
translation icon : emigrar a
  • After the war, countless families decided to emigrate to different countries for a fresh start.
  • emigrate to the U.S.
  • emigrate to Germany
  • emigrate to America

And so Pam and I decided to emigrate to California.

Autoplay Next

Examples

  • In Veneto alone, more than two million people emigrated between 1881 and 1901.

    Academic text (1992)
  • Danticat was born in Haiti in 1969 and emigrated to the United States when she was 12.

    Fiction book (2000)
  • My friend wants to emigrate to South Africa.

  • And so Pam and I decided to emigrate to California.

  • A few months later, my family was fortunate to emigrate to France.

  • So why do women emigrate from a place like Guatemala?

  • Many take the boat with barely enough money to survive a few days in London, but still they emigrate because they see hope across the sea, hope they cannot see in Ireland.

  • Her accent and vocabulary remained the same decades after she had emigrated from England.

    Fiction book (2000)
  • Now, Mariva, you emigrated to the United States.

  • Between the years 1827 and 1837, some 400,000 Irish emigrated to North America.

    Academic text (1993)

Synonyms

to move
vsto emigrate
1.0

Change the place where you live

is about leaving your own country to live permanently in another country
to migrate
vsto emigrate
76 3.1

To move from one place to another to live, often for work or because seasons change

is specifically about leaving to live permanently in another country
to expatriate
vsto emigrate
1 6.8

To leave your country to live in another country for a long time

is specifically about leaving your own country to live permanently elsewhere
to transmigrate
vsto emigrate
  • Literature
9.1

To move to another country or region to live there

is about leaving your own country specifically to live permanently abroad

Antonyms

35 3.2

To move to another country to live there permanently

How Permanent

to stay
1.0
to emigrate
34 3.7
to move out
164 1.9
to leave
1.0

Surface Forms

emigrate infinitive
emigrated past
emigrated past participle
emigrating present participle
emigrates third person singular

Morphology

emigrate = migrate (transparent) = e + migrate

The verb is formed by adding the prefix 'e-' (out) to the verb 'migrate' meaning 'move', so the sense 'leave one's country to live in another' follows directly.

Etymology

The word emigrate comes from Latin parts e- meaning 'out' and migrāre meaning 'to move', and it shares the same root as migrate. So, to emigrate is to 'move out' of your country to live in another, the opposite of immigrate ('move in').