Skip to main content
emendation

emendation

1 8.9
A change an editor makes to a text to correct mistakes
  • noun
  • /ˌɛmənˈdeɪʃən/
  • Formal
translation icon : enmendación
  • The professor noted the emendation in the margin as a significant improvement to the argument.
  • scribal emendations
  • proposed emendations

Examples

  • The editor made an important emendation to the manuscript before publication.

  • After reviewing the text, the scholar suggested several emendations for clarity.

  • But it is worth repeating that she offered not a single emendation.

    Academic text (1998)
  • The proposed emendations were then submitted to the National Assembly for approval.

    Academic text (1994)
  • Only an amendment to the Constitution by the authority that made the Constitution can authorize an emendation in that original understanding.

    Academic text (2008)
  • The Vatican's response to his final emendation is pertinent:

    Academic text (2002)
  • "The set of her jaw signaled dissatisfaction with his emendation."

    Fiction book (2002)
  • The 1983 emendations restored women's autonomy within a legally defined conception of family.

    Academic text (1994)
  • Each night, I would transcribe the notes I had collected: bits of new village trivia, emendations to previously recorded data, chance insights, and lines of inquiry to pursue in the future.

    Fiction book (1993)
  • Through the past century, layer upon layer of well-intentioned reforms have led to the promulgation and emendation of a gargantuan, unreadable state constitution now running into the tens of thousands of words.

    Academic text (2010)

Synonyms

amendment
vsemendation
963 3.9

A change made to a document or law to improve it

is a scholarly correction focused on textual accuracy not broad legal changes
edit
vsemendation
57 2.8

A change made to improve text, like a book or article

is a scholarly correction aiming at precise text accuracy
precorrection
vsemendation
8.1

A change made before publishing a document to fix mistakes

is a scholarly correction often made during text study rather than prepublication

Antonyms

306 1.0

A wrong belief, calculation, or action

How Major

overhaul
73 5.1
revision
94 2.9
emendation
  • Formal
1 8.9
correction
88 2.7
adjustment
133 2.9

Surface Forms

emendation singular
emendations plural

Morphology

emendation = emend (transparent) = emend + ation

Standard nominalization: the noun denotes the act or result of the verb 'emend'.

Etymology

The word emendation comes from the Latin verb emendare, which means 'to correct'. Think of the common English word mend ('to fix'); an emendation is a 'fix' made to a text to remove mistakes.