Skip to main content
to dash

to dash

24 5.5
To suddenly destroy someone's hopes
  • verb
  • /dæʃ/
translation icon : desilusionar
  • My dear child, I'm sorry to dash your hopes... but your father's not with us any more.
  • dash someone's hopes
  • dash someone's expectations

And when you see your hope being dashed, people get disheartened.

Autoplay Next

Examples

  • Even if his musical hopes were dashed, the spirit remained.

  • And when you see your hope being dashed, people get disheartened.

  • Well, I would hate to dash any hopes, but I fear I am the better man for the job.

  • Now when our core hopes get dashed, it does not feel good.

  • Oh, don't raise my hopes only to dash them.

  • My hopes for finishing college were dashed again, this time "for the duration."

    Academic text (1992)
  • The fact that he wasn't a doctor only dashed my hopes a little.

    Fiction book (1992)
  • All hopes of the Spice Girls' live triumph are surely dashed.

  • I hate to dash your hopes, but don't you think others have come along before you with the same thought and, from the looks of it, deeper pockets?

  • My dear child, I'm sorry to dash your hopes... but your father's not with us any more.

Synonyms

to smash
vsto dash
72 5.1

To make someone's hopes, confidence, or plans fail completely

is focused on destroying inner hopes and enthusiasm suddenly rather than external defeat
to shatter
vsto dash
48 4.6

Cause deep pain to someone's feelings and destroy their hopes

focuses on crushing hope, courage, or enthusiasm rather than wider feelings
to to smash
vsto dash
11 4.1

To completely destroy something, often hopes or plans

aims at wrecking hopes or courage instead of destroying objects or plans
to daunt
vsto dash
7 7.2

To make someone feel afraid or less confident

acts more suddenly and completely, destroying hope or enthusiasm rather than mildly discouraging
7.9

To ruin their chances of success

targets external chances of success rather than directly destroying inner hope or courage

Antonyms

2.3

Give someone support and confidence so they try or keep doing something

837 3.2

Cause someone to feel excited and ready to act

23 3.2

To make someone feel happier and more hopeful

Idioms

to cut a dash
  • Informal
7.2

To attract attention by looking smart and stylish

dash it
  • Archaic
9.2

A short mild word people say when they are annoyed

Phrasal Verbs

3 5.1

To write something quickly without much care

Run quickly toward a place or thing to reach it first

1 4.4

To write something quickly without much care

To run away quickly to avoid being caught

Compounds

18 1.3

A small amount you add to change or improve something else

quick dash
  • Informal
1 3.7

A short fast trip to a nearby place for a small task

dash-pot
  • Specialized
9.6

A device with a piston that moves through liquid or air to slow sudden movement in machines

en dash
  • Specialized
7.4

A short horizontal line used between numbers to show a range, or between words to show a connection

swung dash
  • Specialized
9.9

A mark used in writing to show that a word or part of a word is left out

How Disappointing

to devastate
221 4.9
to crush
386 4.7
to dash
24 5.5
to discourage
257 3.5
to disappoint
492 1.0
to let down
210 2.9

Surface Forms

dash infinitive
dashed past
dashed past participle
dashing present participle
dashes third person singular

Etymology

To dash someone's hopes comes from the old idea of striking down or destroying suddenly, so to dash hopes is to ruin them quickly and completely.