to comprende
To tell someone to understand what you say
- verb
- /kəmˈprɛndeɪ/
- You need to finish your work by tomorrow, comprende?
Examples
-
I told him the rules clearly, but he still didn't follow them, comprende?
-
Just keep the wound clean, comprende?
Fiction book (2002) -
We have a lot to discuss, so make sure you listen carefully, comprende?
Synonyms
to understand
vsto comprende
To know what people mean when they speak or write in a language
is an immediate spoken command asking for confirmation rather than ability
To understand what someone says
is a direct imperative in Spanish rather than casual spoken contraction
To understand what someone says
is used as a command asking for confirmation in Spanish
Surface Forms
comprende infinitive
comprendiendo present participle
comprende third person singular
comprendió past
comprendido past participle
Etymology
Comprende is also used in Spanish as a short command meaning 'understand!' or 'do you get it?', and it comes from the same root as the English comprehend, so the speaker is asking you to 'take hold' of the idea and follow along.