Skip to main content
Glite Dictionary
to come in from the cold

to come in from the cold

1 6.8
To return to a safe or accepted group after being left out
  • idiom
translation icon : volver a la normalidad
  • I was parked at the Carlyle Hotel, making last-minute preparations... ...when Ali came in from the cold.

Examples

  • After months of dangerous work, he was relieved to finally come in from the cold and join the team again.

  • So you can either come in from the the cold or stand up and go sit in or stand in line.

  • The prick who came in from the cold.

    The Comedian (2016)

  • Well, now that he's gone missing, I came in from the cold.

    Fast X (2023)

  • Colonel Mason had ordered them to remain outside because of their trail-worn and mud-spattered condition, but Emily Dawson had overruled him and insisted they come in from the cold.

    Fiction book (1992)

  • Those other few dedicated naturalists scattered around Cybele, protecting other auxons—soon they'll have no choice but to come in from the cold.

    Fiction book (2000)

  • Realizing he no longer fit in with his old friends, he decided it was time to come in from the cold and find a new group to connect with.

  • She felt a sense of peace as she chose to come in from the cold and reconnect with her supportive family.

Synonyms

return
vsto come in from the cold
413 1.0

An act of coming back to a place or state

focuses on reaching safety and acceptance after being isolated
to reassimilate
vsto come in from the cold
2 7.5

To become part of a group again or help someone do the same

focuses on reaching a safe, familiar, or accepted situation after exclusion
to reacclimate
vsto come in from the cold
1 7.0

To become used again to a place, climate, or way of life

is about reaching acceptance and safety rather than only adjusting to conditions
to re-enter
vsto come in from the cold
3.7

To enter a place or activity again after leaving it

is about moving into a safe, familiar, or accepted situation after exclusion

Antonyms

to isolate
256 4.2

To keep someone or something apart from others

to keep out
31 1.0

To stay outside a place and not go in

How Welcomed

embrace
20 3.4
to come in from the cold
1 6.8
to welcome
583 1.0
to tolerate
56 3.2

Surface Forms

come in from the cold infinitive
came in from the cold past
come in from the cold past participle
coming in from the cold present participle
comes in from the cold third person singular

Morphology

come + in + from + the + cold

The literal parts ('come' + 'in' + 'from' + 'cold', with 'cold' available as 'unfriendly/aloof') create a clear metaphor of moving from exclusion into acceptance, so a learner who knows the words can plausibly infer the general sense. However, the phrase is conventionalized and carries pragmatic/cultural nuance that is not fully predictable from the parts alone, making it only partially transparent.

Etymology

Come in from the cold shows a clear image: someone standing alone in very cold weather being invited into a warm house. Being brought inside means they are now safe and accepted, so the phrase now means 'to return to a safe or accepted situation'.